Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“atteint par le parlement” in English

8 examples
Monsieur le Président, je salue l'excellent résultat atteint par le Parlement européen et le Conseil dans ce dossier.
Mr President, I welcome the excellent result reached by the European Parliament and the Council on this dossier.
Je soutiens donc globalement le compromis atteint par le Parlement aujourd’hui, même si cette technologie devra faire l’objet d’un contrôle constant.
I therefore broadly support the compromise that Parliament has reached today, but this technology will need to be kept under constant review.
Mais, malgré cet effort, on ne peut pas dire que le résultat atteint par le Parlement à l'issue de la procédure budgétaire de cette année soit très bon.
Despite this effort, however, it cannot be said that Parliament has achieved much as a result of this year's budgetary procedure.
Le fait que la situation ait changé s'explique par le consensus minimal atteint par le Parlement au mois de janvier et portant sur le choix d'une Commission neutre.
The fact that this is no longer the case is due to the minimum consensus we reached in January, to the fact that Parliament itself appointed an impartial committee.
Nous voulons améliorer les exigences de sécurité des jouets et pensons que le meilleur moyen d'y parvenir est d'accepter le compromis atteint par le Parlement européen et le Conseil.
We want to improve the safety requirements for toys and we believe that, on the whole, this will be best achieved by accepting the compromise reached by the European Parliament and the Council.
Nous avons donc voté pour le compromis atteint par le Parlement, le Conseil et la Commission, car nous avons besoin de normes communes de qualité et de sécurité, au niveau européen, pour l'obtention, le transport et l'utilisation des organes humains.
We voted in favour of the compromise reached between Parliament, the Council and Commission as we need common quality and safety standards at EU level for the procurement, transport and use of human organs.
Je crois que le résultat atteint par le Parlement à l'issue de ces négociations est un double succès: c'est tout d'abord un succès pour l'amélioration de la qualité de l'air et pour l'emploi en Europe, mais c'est aussi un succès sur le plan institutionnel.
I believe the result achieved by Parliament in the negotiations to be a success on two counts: firstly, from the point of view of improved air quality and employment in Europe; secondly from an institutional point of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.