Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“atteint les objectifs fixés” in English

14 examples
Sans cela, cet agenda connaîtra le même sort que la stratégie de Lisbonne, laquelle est bien loin d'avoir atteint les objectifs fixés.
Otherwise, this agenda will end up just like the one before it too, the Lisbon Strategy, wide of the mark in terms of achieving any of the objectives set.
Cette réforme atteint les objectifs fixés en tenant compte d'une nouvelle époque et de nouveaux défis, tant pour les entreprises que pour les consommateurs.
This reform achieves the objectives set and adjusts to new times and new challenges, both for businesses and for consumers.
Il convient de garantir l'adhésion des pays candidats à l'Union européenne dès qu'ils auront atteint les objectifs fixés dans les accords individuels de partenariat.
Applicant countries should be assured of their inclusion in the European Union once they have fulfilled the objectives set out in the individual partnership agreements.
Les pays prenant des mesures actives en vue de réduire la pollution mais n'ayant pas encore atteint les objectifs fixés doivent avoir l'opportunité de pouvoir le faire.
Countries that are taking active measures to reduce pollution but have not yet achieved the set objectives should be given a chance to do so.
Nous avons déterminé que les réformes engagées sur 2003-2004 ont largement atteint les objectifs fixés en termes de réponse aux conditions du marché et d'accessibilité accrue de la PAC aux citoyens.
We have established that the 2003-2004 reforms have largely achieved the set targets in terms of response to market conditions and in terms of making the common agricultural policy more accessible to the citizens.
J'apprécie également l'expérience de ECHO. Son principe de fonctionnement prouve que seule une coordination réelle, efficace et nette des actions humanitaires européennes atteint les objectifs fixés.
I am also strongly in favour of ECHO, whose operational principles show that only real, effective and on-going coordination of European relief actions will achieve the desired objectives.
. - Monsieur le Président, Madame Ferrero-Waldner, Mesdames et Messieurs, dix ans après la déclaration de Barcelone, nous sommes loin d’avoir atteint les objectifs fixés pour la Méditerranée lors de cette Conférence.
. Mr President, Mrs Ferrero-Waldner, ladies and gentlemen, ten years after the Barcelona Declaration, there is still a long way to go before the objectives laid down by that Conference are achieved in the Mediterranean.
La question cruciale ici est de savoir dans quelle mesure la politique agricole commune atteint les objectifs fixés par le Traité lorsqu’il s’agit de garantir un niveau de vie décent aux agriculteurs et aux habitants des régions rurales.
The crucial issue here is the extent to which the common agricultural policy is fulfilling the aims established by the Treaty in terms of ensuring a decent standard of living for farmers and inhabitants of rural areas.
En effet, le programme POP III n'a pas atteint les objectifs fixés, parce que le compromis, auquel l'on était parvenu, en limitait déjà la portée au départ et parce que différents Etats membres n'ont pas respecté les engagements indiqués.
The MAGP III programme failed to reach the objectives set because the compromise that was reached limited its scope from the outset and because various Member States failed to comply with their commitments.
Les parties ont allégué, dans la déclaration du Conseil européen de Laeken, que le comité permanent de l'emploi n'avait pas atteint les objectifs fixés et que ce comité devrait être remplacé par l'organisation régulière de sommets sociaux tripartites.
The parties stated in the declaration of the European Council in Laeken that the Standing Committee on Employment was not living up to its aims and that the parties would like to see the committee replaced by an established practice of holding tripartite social summits.
Notre priorité consiste à créer un marché réellement unique, c'est pourquoi le Conseil européen et le Parlement européen devraient évaluer chaque année l'état du marché unique. Cela nous permettra de déterminer dans quelle mesure nous avons atteint les objectifs fixés.
Creating a truly Single Market is our priority, which is why the European Council and the European Parliament should assess the state of the Single Market every year, as this will allow us to monitor the extent to which we have succeeded in achieving the goals we have set.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.