Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“atteint des proportions gigantesques” in English

4 examples
Le chômage a atteint des proportions gigantesques. Un Iranien sur quatre vit sous le seuil de pauvreté.
Unemployment has risen to enormous proportions; one in four Iranians is living below the poverty line.
Cela contribuera considérablement à la lutte contre le dépeuplement en Irlande qui a atteint des proportions gigantesques ces dernières années.
This will go a long way towards redressing the problems of rural depopulation in Ireland, which has reached very high proportions in recent years.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, le Soudan doit peut-être sa renommée au conflit du Darfour, dans lequel les violations des droits de l'homme ont atteint des proportions gigantesques.
author. - Mr President, Sudan is perhaps best known for the conflict in Darfur, in which human rights abuses have reached gigantic proportions.
Mais, malheureusement, nous constatons que la situation est tragique et ne s' est en rien améliorée à l' heure actuelle, au contraire, elle atteint des proportions gigantesques, quand on pense qu' en Afrique, toutes les minutes, cinq personnes meurent du sida.
However, sadly, the situation is tragic and has shown no improvement at all recently. On the contrary, it is assuming huge proportions if we consider that, in Africa, five people die of Aids every minute.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.