Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“atteint des proportions alarmantes” in English

9 examples
. - La traite des êtres humains a atteint des proportions alarmantes.
. Trafficking in human beings has reached alarming proportions.
De même, la traite des êtres humains en Afrique a atteint des proportions alarmantes.
In the same way, human trafficking in Africa has reached alarming proportions.
L'utilisation de main-d'œuvre illégale dans ces secteurs atteint des proportions alarmantes.
These sectors use illegal labour to an alarming degree.
Au Mexique, l'impact sur la vie publique et économique a atteint des proportions alarmantes.
In Mexico the impact on public and economic life has grown to a serious scale.
(SK) L'ampleur de la malbouffe et du manque d'exercice physique en Europe atteint des proportions alarmantes.
(SK) The deteriorating trend towards unhealthy eating and insufficient physical exercise in Europe is alarming.
Les niveaux actuels de détresse humanitaire dans le Sud et le centre de la Somalie ont atteint des proportions alarmantes.
The current levels of humanitarian distress in south and central Somalia have reached alarming proportions.
En réalité, le harcèlement des militants des droits de l'homme et des personnalités de l'opposition, ainsi que des auxiliaires ecclésiastiques, a atteint des proportions alarmantes.
In fact, the pattern of harassment of human rights activists and opposition figures and church personnel has reached alarming levels.
Le Conseil a conscience que la fraude dans les secteurs du tabac et des spiritueux a atteint des proportions alarmantes et est à l'origine de pertes de revenus substantielles pour les États membres et la Communauté.
The Council is aware that fraud in the tobacco and alcohol sectors has reached alarming proportions and results in very substantial revenue losses for the Member States and the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.