News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteint des niveaux record” in English
6 examplesL'analphabétisme atteint des niveaux record chez les femmes, pour un pays tourné vers l'Europe.
Illiteracy amongst Turkish women is at record levels for a European-orientated country.
Comment se fait-il que le niveau des exportations des constructeurs automobiles britanniques vers le continent atteint des niveaux record alors que les exportations coûtent précisément plus cher ?
How do UK car manufacturers export record numbers of cars to the continent at a time when exporting is more expensive?
Elle mentionne également l’«investissement direct de l’étranger«, lequel, au plus grand plaisir de certains, a atteint des «niveaux record», ce qui implique une domination encore plus marquée de l’économie bulgare par les grands groupes financiers.
It also mentions ‘direct foreign investment’, which, to some people’s delight, has reached ‘record levels’, which means even greater domination of the Bulgarian economy by the large financial groups.
En outre, dans une série de pays qui appliquent des programmes d'austérité, tels que l'Irlande et la Grèce, ainsi que dans des pays tels que la Roumanie, la Hongrie et la Lettonie, où le Fonds monétaire international a dû intervenir, le chômage a atteint des niveaux record.
In addition, in a series of countries applying austerity programmes, such as Ireland and Greece, as well as in countries such as Romania, Hungary and Latvia, where the International Monetary Fund has become involved, unemployment has soared to record levels.
Au Kosovo, la task force que nous avons déployée sur place quelques jours avant la fin du conflit et, au cours de ces six derniers mois, l'Agence européenne pour la reconstruction ont toutes les deux atteint des niveaux record en matière de rapidité et d'efficacité d'octroi de l'aide.
In Kosovo the taskforce which we deployed within days of the end of the conflict and, in the last six months, the European Agency for Reconstruction have achieved a track record of delivering help on time and efficiently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
