Du point de vue de celle-ci du moins, l'avantage de l'harmonisation minimale réside dans la possibilité d'élaborer une législation d'un niveau supérieur à l'échelle nationale si celui-ci n'est pas atteint dans l'Union européenne.
The advantage of minimum harmonisation from the point of view of consumer protection at least is that nationally one can go further in terms of legislation if the European Union does not attain that level.