News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteindrons les objectifs” in English
8 examplesNous n' atteindrons les objectifs de Kyoto que si nous privilégions ce type d' énergie.
We will only achieve the Kyoto target if we give preference to these sources of energy.
Ce n’est pas comme cela que nous atteindrons les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
We will not achieve the Lisbon Strategy’s objectives like that.
J'espère que nous atteindrons les objectifs qui figurent dans le rapport du Parlement et que je partage.
I hope we can achieve the objectives, with which I am in agreement and which are to be found in Parliament's report.
Nous n'atteindrons les objectifs ambitieux adoptés lors de la session de printemps du Conseil européen de l'année dernière que grâce aux nouvelles technologies.
Only with the help of new technologies will we achieve the ambitious targets we adopted at last year's spring session of the European Council.
Nous atteindrons les objectifs dont a parlé le commissaire. Mais, pour l’heure, ceux-ci ne font qu’indiquer ce qui peut être accompli actuellement en termes de droit européen.
We will achieve the goals of which the Commissioner spoke, but, for now, they do no more than indicate what is currently achievable in terms of European law.
Il s'agit fondamentalement d'un choix politique et idéologique, qui, non seulement, ne garantit pas que nous atteindrons les objectifs fixés en matière de réduction, mais constitue également, en soi, la pire des menaces pour les objectifs environnementaux déclarés.
This is fundamentally a political and ideological choice, which not only does not guarantee that we will meet the established reduction targets, but is itself the most serious threat to achieving the stated environmental goals.
Je suis certain que nous atteindrons les objectifs que nous visons; je suis absolument convaincu que personne n’aura le courage, que personne ne voudra prendre le risque d’être tenu politiquement responsable d’une crise cardiaque européenne et de l’effondrement d’un rêve caressé depuis longtemps.
I am sure that we will achieve the goal towards which we are all working; I am absolutely convinced that no one will have the courage, no-one will want to risk being held politically accountable for giving Europe a heart attack and shattering a long-held dream.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
