Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“atteindrons cet objectif” in English

13 examples
J’espère que nous atteindrons cet objectif.
I hope we achieve this.
J'espère qu'en unissant nos forces, nous atteindrons cet objectif.
I hope that, by reuniting our forces, we shall achieve that aim.
Je ne sais pas si quelqu'un peut affirmer avec certitude que nous atteindrons cet objectif.
I do not know if anyone can say for sure that we shall achieve this objective.
Je ne sais pas si nous atteindrons cet objectif mais j'ai la conviction que l'orientation est la bonne.
I do not know whether we will achieve this objective, but I am convinced that this is the direction we should be taking.
C'est de cette manière seulement que nous atteindrons cet objectif de durabilité continuellement réclamé.
That is the only way to achieve the sustainability that we talk so much about.
Je suis toutefois optimiste : nous atteindrons cet objectif ensemble et avec le soutien du Parlement européen.
I am, however, optimistic, because this goal can be achieved together, with the support of the European Parliament.
J'espère qu'après l'impulsion donnée à Nice, les doutes et les résistances de certains pays auront diminué et que nous atteindrons cet objectif.
I hope that after the impetus provided in Nice, the doubts and resistance of certain countries will have been reduced and that we achieve this.
En Autriche, aux fins de la mise en œuvre nous avons instauré un mélange obligatoire de 5,75 %, et nous atteindrons cet objectif en octobre 2008.
What we in Austria did about implementation was to make a mixture of 5.75% mandatory, and we will achieve that in October 2008.
Nous atteindrons cet objectif en clarifiant les responsabilités et en accroissant l'efficacité des obligations en matière de transmission de données et de rapports.
This will be achieved by making responsibilities clearer and reporting obligations more effective.
Ce ne sera peut-être pas fait tout de suite, mais nous sommes certains que, avec les moyens dégagés dans le budget et avec l'aide de la Commission, nous atteindrons cet objectif.
We may not get there immediately but we are confident that, with the available funds from the budget and the assistance of the Commission, we will succeed in achieving this objective.
Dans une large mesure, nous atteindrons cet objectif en recommandant aux États membres de développer des plans et des stratégies concernant les maladies rares et de créer des réseaux européens de référence.
We shall achieve this in large part by recommending to the Member States that they develop plans and strategies on rare diseases and by creating European reference networks.
Nous atteindrons cet objectif si nous nous montrons aussi courageux que résolus, mais aussi patients et persévérants pour construire l'avenir de notre vieux continent, qui n'a pourtant jamais cessé de se rénover.
We shall achieve that aim if we work with courage and resolution, but also with patience and commitment, for the future of this ancient but constantly self-renewing continent of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.