Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“atteindre nos objectifs communs” in English

11 examples
Il est important que ce processus vise à atteindre nos objectifs communs.
It is important that this process should aim to meet our common objectives.
En menant ce genre de politique, nous ne pourrons atteindre nos objectifs communs à l'avenir.
This sort of fleet policy no longer enables us to achieve our common objectives for the future.
Deuxièmement, pour atteindre nos objectifs communs, le marché commun de l'énergie doit bien fonctionner.
Secondly, for our common objectives to be achieved, the common energy market has to work well.
Il me tarde de collaborer avec vous en vue d'atteindre nos objectifs communs et d'instaurer un marché intérieur des citoyens.
I look forward to working with you to fulfil our common goals and to achieve a citizens' internal market.
La seule question est de savoir si le projet actuellement sur la table peut réellement permettre d'atteindre nos objectifs communs.
The only question is whether the draft that is now on the table can actually achieve our common objectives.
Je me réjouis de travailler à vos côtés pour atteindre nos objectifs communs et pour réaliser un marché intérieur dédié aux citoyens.
I look forward to working with you to fulfil our common goals and to achieve a citizens' internal market.
L'UE et l'OTAN se réforment mutuellement et c'est ensemble que nous pourrons atteindre nos objectifs communs le plus rapidement et le plus efficacement.
The EU and NATO amend each other and together, our common goals can be attained the fastest and most effectively.
J’attends avec impatience et intérêt un futur dialogue constructif entre la Commission et le Parlement de sorte que nous puissions atteindre nos objectifs communs.
I await and look forward with interest to a future constructive dialogue between the Commission and Parliament so that we can achieve our joint objectives.
L'avant-projet de budget se fondera sur des estimations saines des conditions à remplir pour atteindre nos objectifs communs et relever les défis qui nous attendent.
The preliminary draft budget will be based on sound estimates of the needs for achieving our shared priorities and taking up the challenges ahead of us.
La méthode ouverte de coordination n'est qu'un moyen médiocre d'atteindre nos objectifs communs: nous n'obtiendrons des résultats qu'en nous engageant véritablement!
The open method of coordination is a weak means to carry out common goals, therefore results will only come if there is real commitment!
L'accord général conclu entre les deux institutions dans ce domaine ne doit pas empêcher la Commission de suivre l'approche la plus pragmatique en vue d'atteindre nos objectifs communs.
The general agreement between both institutions in this field must not keep the Commission from following the most pragmatic approach in achieving our common objectives.
Le monde est meilleur et plus sûr lorsque l’Union européenne et les États-Unis coopèrent en unissant leurs considérables énergies et ressources afin d’atteindre nos objectifs communs fondés sur nos valeurs partagées.
The world is a better and a safer place when the European Union and the United States work together, pooling their considerable energy and resources to achieve our shared goals based on our shared values.
membre de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, M. Paleckis vient d'évoquer le thème des énergies renouvelables, demandant ce que nous avons l'intention de faire pour atteindre nos objectifs communs.
Mr President, ladies and gentlemen, the honourable Member has been speaking about the subject of renewable energy and asking what we plan to do to achieve our joint targets.
La position du Parlement s’en trouvera nettement renforcée, lui permettant ainsi d’exercer une plus grande influence pour atteindre nos objectifs communs, si nous nous donnons un peu de plus temps pour préparer et examiner de ce rapport.
Parliament’s position will be greatly strengthened and we will be more influential in achieving our common goals if we give ourselves some extra time to prepare and reflect on this report again.
Avant toute chose, cet acquis programmatique exige la création des règles et des institutions qui nous permettent d’atteindre nos objectifs communs, mais il exige surtout de restaurer la confiance vis-à-vis du grand projet d’intégration de l’Europe.
First of all, this programmatic requires that we should have the rules and institutions that will enable us to achieve our common objectives and, even before that, it requires that trust should be restored in the grand design for the integration of Europe.
La conjonction de réformes économiques, sociales, environnementales, au niveau national et européen est le seul moyen d'atteindre nos objectifs communs de l'amélioration de la compétitivité et de la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
The combination of economic, social and environmental reforms at national and European level is the only way for us to achieve our joint objectives of improving competitiveness and creating more and better jobs.
Expressions with “atteindre nos objectifs communs”
d'atteindre nos objectifs communs8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.