News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteindre les objectifs sociaux” in English
6 examplesLes collectivités publiques doivent, dans leurs marchés également, pouvoir atteindre les objectifs sociaux généraux.
Public corporations have also had to meet certain social policy objectives while involved in the business of procurement.
De nouveaux indicateurs ont par la suite été proposés afin de mesurer les progrès accomplis en vue d'atteindre les objectifs sociaux, économiques et environnementaux.
New indicators were subsequently proposed for measuring progress in the achievement of social, economic and environmental objectives.
Si nous voulons atteindre les objectifs sociaux et environnementaux de base qui résident au cœur de nos valeurs européennes, la croissance économique est indispensable.
If we are to deliver on the fundamental social and environmental objectives which are at the heart of our European values, then economic growth is a must.
Tout d'abord, j'apprécie le fait que la résolution du Parlement européen reconnaisse que les fonds structurels restent de loin le principal instrument de financement pour atteindre les objectifs sociaux.
First, I appreciate the fact that the resolution of the European Parliament recognises that structural funds remain, to a large extent, the chief instrument for financing aims in the area of social policy.
Je ne suis pas non plus convaincu que l’extension de la portée de cette législation aux véhicules de moins de 3,5 tonnes circulant dans un rayon de plus de 60 kilomètres aidera à atteindre les objectifs sociaux et de sécurité routière recherchés.
I am also not convinced that extending the scope of this legislation to vehicles with a weight under three and a half tonnes if these are operating within a radius exceeding 60 kilometres will help to attain social objectives and traffic safety objectives.
Ensuite, admettre tout aussi franchement la légitimité de la préférence communautaire sous forme de prélèvement à l'importation ou d'aides internes lorsqu'elle est nécessaire pour atteindre les objectifs sociaux que nous nous sommes démocratiquement fixés.
Then, we have to accept equally frankly the legitimacy of the Community preference in the form of an import levy or internal aid when it is needed to achieve the social objectives that we have democratically set ourselves.
Toutefois, nous avons essayé de conserver, tout d'abord, le caractère particulier de la santé, des soins et de la sécurité sociale de l'Union européenne et de relever le défi non seulement d'atteindre les objectifs sociaux, mais à également de tirer profit du marché intérieur.
However, we tried to maintain, firstly, the special character of health, healthcare and health services in the European Union and to meet the challenge not only of achieving the social objectives, but also of benefiting from the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
