News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteindre les objectifs proposés” in English
11 examplesJ'ai le sentiment que ce montant de 100 millions d'euros ne suffira pas pour atteindre les objectifs proposés.
I feel that the sum of EUR 100 million is not sufficient to achieve the objectives being proposed.
La réalisation et le maintien d'un taux de croissance substantiel constituent des éléments fondamentaux de notre capacité à atteindre les objectifs proposés dans nos directives.
Achieving and maintaining a substantial rate of growth is a fundamental element in our ability to meet the objectives that are set out in our guidelines.
C'est un processus qui, je l'espère, bénéficiera de plus en plus de volonté politique, d'enthousiasme et d'effort afin que nous puissions finalement atteindre les objectifs proposés.
This is a process that I hope will amass ever more political will, enthusiasm and effort so that we can ultimately achieve the proposed goals.
Cette stratégie horizontale est essentielle si nous voulons atteindre les objectifs proposés dans le cadre d'"Europe 2020", tout en assurant une cohésion sociale, économique et territoriale.
This horizontal approach is a prerequisite for successfully achieving the targets proposed within the Europe 2020 framework, as well as for achieving social, economic and territorial cohesion.
Il faut accélérer les efforts afin d'atteindre les objectifs proposés par la Commission en 2005. Ceux-ci prévoyaient de réduire de 40% le nombre de décès causés par la pollution de l'air d'ici 2020.
Efforts need to be stepped up in order to meet the objective proposed by the Commission in 2005 of achieving a 40% reduction in the number of deaths caused by air pollution by 2020.
Cette analyse devrait servir à surveiller les difficultés et, si nécessaire, à prendre des mesures de soutien appropriées en vue d'atteindre les objectifs proposés en matière d'efficacité énergétique.
This analysis should serve to monitor the difficulties and, if necessary, take appropriate support measures aimed at achieving the proposed objective for energy efficiency.
Enfin, je crois que pour réussir à atteindre les objectifs proposés, il est nécessaire de renforcer la coordination entre les différents agents impliqués dans la transposition de la stratégie pour la jeunesse.
Finally, I believe that in order to successfully achieve the proposed objectives, it is necessary to strengthen coordination between the various agents involved in pursuing the strategy for youth.
par écrit. - (PT) Après d'intenses négociations, il a enfin été possible de trouver un accord pour le budget de 2011; même si ce n'est pas un budget parfait, il s'agit néanmoins d'un document qui permettra d'atteindre les objectifs proposés par l'UE.
in writing. - (PT) After intense negotiations, it was finally possible to reach an agreement for the 2011 budget; it was not the ideal budget, but it is nevertheless a document that will enable the objectives proposed by the EU to be achieved.
Personne ne pouvait s'opposer à ces objectifs, mais aujourd'hui nous devons vous dire que les instruments que vous voulez utiliser sont non seulement erronés, parce qu'ils ne sont pas valables pour atteindre les objectifs proposés, mais le plus grave est qu'ils prennent la direction opposée.
Nobody could oppose these objectives, but today we have to tell you that the instruments you wish to use are not only mistaken, because they are not valid in terms of achieving the proposed objectives, but that, most seriously, they move in the opposite direction.
Expressions with “atteindre les objectifs proposés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
