News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atteindre les objectifs définis” in English
10 examplesDes modifications sont donc indispensables pour atteindre les objectifs définis.
Changes are necessary to achieve the objectives.
Il nous faut donc atteindre les objectifs définis à la Conférence de Kyoto en décembre 1997.
We therefore need to meet the objectives set at the Kyoto Conference in December 1997.
De nouveaux efforts sont nécessaires pour atteindre les objectifs définis par l'Union européenne.
New efforts are required to realise the EU goals outlined.
Pour atteindre les objectifs définis, la Commission doit se voir investie d'un rôle spécifique en matière d'évaluation, de surveillance et de recommandation.
In order to achieve the objectives outlined, the Commission must be given a special role in the areas of assessments, monitoring and recommendations.
J'espère dès lors que la Commission travaillera de façon coordonnée, en collaboration avec les États membres, pour atteindre les objectifs définis dans son avis.
And I therefore hope that the Commission, jointly with the Member States, will set to work in a coordinated way to achieve the objectives contained in the statement of the Commission.
Je pense que nous devons précisément progresser dans ce domaine, non seulement pour atteindre l'objectif du développement durable mais aussi pour atteindre les objectifs définis à Kyoto.
In order to achieve the goals of sustainable development and the Kyoto objectives, I think we need to make further progress in this area.
Je pense qu'au moment de préparer une nouvelle stratégie, nous devons évaluer les raisons pour lesquelles nous n'avons pas pu atteindre les objectifs définis par la stratégie de Lisbonne.
I believe that while preparing a new strategy, we must assess the reasons we failed to achieve the goals outlined in the Lisbon Strategy.
Le rapport élaboré par les commissions a de grandes chances d'atteindre les objectifs définis pour ce règlement, notamment en ce qui concerne l'harmonisation et la simplification de la législation.
The report which we worked through on the committees is likely to achieve the targets set for the regulation, especially regarding the harmonisation and simplification of legislation.
Pour la Commission, ceci pourrait servir de base à une politique européenne constructive et orientée vers l’avenir vis-à-vis de Cuba, ce qui permettrait d’atteindre les objectifs définis dans la position commune.
In the Commission's view, this could provide a basis for a constructive and future-oriented EU policy towards Cuba, which would be conducive to attaining the objectives of the common position.
Je partage son avis. Cet amendement précise qu'un délai supplémentaire de deux ans au maximum pourra être accordé aux États membres qui mettent aujourd'hui en décharge plus de 80 % de leurs déchets dans le but d'atteindre les objectifs définis.
I agree with what she said, in other words that Member States which currently send more than 80 % of their waste to landfill should only be allowed an extension of two years to achieve the targets.
Les réactions ont été très diverses et elles allaient d'une réelle reconnaissance envers une politique ambitieuse à l'expression d'un scepticisme par rapport aux possibilités techniques, financières ou politiques d'atteindre les objectifs définis.
Reactions have varied considerably, from positive acceptance of an ambitious policy to scepticism and doubt about whether the targets are technically, financially or politically achievable.
Il faut espérer que nous sommes bien conscients que les énergies renouvelables constituent un apport indispensable à une politique de l'énergie et de l'environnement responsable, dans le but d'atteindre les objectifs définis à Kyoto en matière de protection du climat.
The fact that renewable energies are an essential part of a responsible energy and environmental policy which may yet achieve the climate protection objectives set out in Kyoto is, hopefully, well-known.
Expressions with “atteindre les objectifs définis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
