La coopération avec les principaux pays en développement est essentielle si l'Europe veut atteindre les objectifs climatiques qu'elle s'est fixés.
Cooperation with the largest developing countries is essential if Europe is to achieve the climate goals it has set itself.
Je pense que nous pouvons atteindre les objectifs climatiques de l'Europe uniquement par le biais des limites strictes qui avaient initialement été proposées par la Commission.
My opinion is that we can only achieve Europe's climate targets through the strict limits that were originally proposed by the Commission.
Le deuxième scénario possible est que si les autres pays ne participent pas, nous non plus, même si nous ne pourrions dès lors pas atteindre les objectifs climatiques que nous nous sommes fixés.
The second potential scenario is that if other countries do not participate, we will not participate either, although we would then be unable to meet the climate goals we have set ourselves.
Le plus gros problème des règlements proposés concernant le climat et les forêts est que les forêts sont un facteur essentiel pour permettre à l'Union d'atteindre les objectifs climatiques fixés.
The biggest problem with the proposed regulations relating to climate and forests is that forests are key to the EU being able to achieve the climate targets that have been set.
Cependant, le débat sur la possibilité d'exempter les pays qui connaissent des problèmes économiques d'atteindre les objectifs climatiques européens déjà inadéquats (les objectifs 20/20/20) est une véritable absurdité.
However, the debate on a possible exemption for countries with economic problems from the already inadequate European climate targets, the 20-20-20 targets, is a serious absurdity.
Expressions with “atteindre les objectifs climatiques”