Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“atteindre le même niveau” in English

10 examples
Nous devons améliorer considérablement notre coopération pour atteindre le même niveau.
We must become much better at cooperating successfully to the same degree.
Cependant, il serait erroné de penser que nous devons atteindre le même niveau de dépenses militaires que celui des États-Unis.
However, it would be a mistake to say that we need the same level of military spending as the United States of America.
Quand allons-nous atteindre le même niveau que les États-Unis et que fait la Commission, et que peut-elle faire, pour faire en sorte que ce niveau soit atteint?
When are we going to reach the same level as the United States, and what is the Commission doing, and what can it do, to ensure this level is reached?
Les nations les moins avancées doivent atteindre le même niveau que les États qui, au sein de l'Union européenne, garantissent une plus grande protection sociale.
The countries who have made less progress in this field should attain the same level as the countries within the European Union that guarantee better social protection.
Comme nous entretenons d'excellentes relations avec les pays du partenariat oriental, les relations entre l'Union et la Russie doivent au moins atteindre le même niveau.
Since we have excellent relations with the countries of the Eastern Partnership, relations between the EU and Russia must be at least on the same level.
La première est la nécessité pour les États-Unis et l’Europe d’utiliser la richesse qu’ils ont créée pour aider ceux qui ont de petits moyens à atteindre le même niveau de prospérité.
One is the need for the United States of America, and Europe, to use the wealth they have created to help those less well-off to achieve similar prosperity.
Il est vital que ces régions continuent à bénéficier du statut de régions de l'objectif 1 pour pouvoir atteindre le même niveau de croissance que les autres régions de l'Union européenne.
It is vital that these regions continue to retain objective 1 status if they are to achieve the same level of growth as other regions within the European Union.
L'objectif est dès lors d'apporter aux agriculteurs une aide qui, du moins au départ, doit atteindre le même niveau financier qu'à l'heure actuelle, les libérant ainsi de la dépendance des trafiquants de drogue.
The goal is therefore to provide farmers with support which at least initially must be at the same financial level as now, freeing them from dependence on drug traffickers.
La lutte contre la fraude, la libre circulation des conducteurs et la sécurité routière sont en fait les principaux enjeux de cette question, et nous devons progresser dans le sens de l’harmonisation des critères afin d’atteindre le même niveau de fiabilité de Lisbonne à Nicosie.
Fighting fraud, free movement for motorists and road safety are, in fact, the main issues involved here, and we need to move towards the harmonisation of criteria in order to achieve the same degree of reliability from Lisbon to Nicosia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.