Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“atteindre cet objectif dans” in English

10 examples
Je tiens à vous dire que nous devrions atteindre cet objectif dans les temps.
Let me say that we are on target to achieve that goal.
La Commission européenne doit permettre d'atteindre cet objectif dans les sept prochaines années.
The Commission has the job of making this objective achievable in the next seven years.
Si la Commission réussit à atteindre cet objectif dans les prochaines années, vous bénéficierez de notre soutien.
If the Commission succeeds in this in the coming years, then it will have our support.
Nous ne sommes cependant pas d'accord sur le genre de législation qui devrait être mise en œuvre dans les faits pour atteindre cet objectif dans les États membres.
We nevertheless disagree on what sort of legislation should actually be enacted to realise this goal in the Member States.
Car nous essayons d'uvrer pour atteindre cet objectif dans des cadres différents, tels que celui des Nations unies ou celui d'autres organisations, présentes dans le monde entier.
We try to do so in various contexts, such as within the UN and in various groupings all around the world.
Même s’il n’est pas possible d’atteindre cet objectif dans ce délai, il est certainement possible de créer un environnement stable à cette fin au moyen d’une nouvelle directive-cadre.
Even if that goal cannot be achieved in that time, it is certainly possible to create a stable environment for it by means of a further framework directive.
Dans le contexte de l'élargissement, il faut également déployer tous les efforts possibles afin d'également atteindre cet objectif, dans les plus brefs délais possibles, dans les États candidats à l'adhésion.
In the light of the enlargement, every effort must be made to achieve this also in the candidate countries in the shortest possible time.
J'espère que je serai très vite en mesure de formuler des propositions visant à améliorer les procédures internes de travail de la Commission européenne de sorte que l'on puisse atteindre cet objectif dans de meilleures conditions.
I hope to be able very soon to set out proposals for improvement of the Commission's internal procedures as a means to optimizing the achievement of that objective.
Nous devrons atteindre cet objectif dans le courant du second semestre de cette année et, à cet égard, je tiens à répondre aux mots désobligeants de M. Watson qui, manifestement, connaît et reconnaît peu la nature de l'engagement "européiste".
We will have to achieve this objective during the second half of this year and, in this connection, I must reply to the disagreeable words spoken by Mr Watson, who clearly knows little about and has difficulty recognising what it means to be pro-European.
J'estime que nous devons mobiliser toutes les ressources disponibles pour atteindre cet objectif, dans le prolongement des efforts consentis depuis 2008, année de la dernière communication de la Commission à ce sujet, en vue de la création d'une capacité de réaction européenne complète et intégrée.
In my opinion, we need to mobilise all available resources to achieve this objective because, since 2008 and the last communication from the Commission on this matter, we have moved towards a comprehensive and integrated EU response.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.