Estimons-nous que cela atteindra les objectifs de la stratégie de Lisbonne?
Do we think this will achieve the goals of the Lisbon Strategy?
Mais sommes-nous certains que cette présidence, guidée par la France, pays fondateur de cette Union, atteindra les objectifs qu' elle s' est fixés ?
Yet are we sure that this Presidency will achieve the goals it has set itself just because it is French and France was one of the founder countries of the Union?
J'espère que l'ECHA atteindra les objectifs pour lesquels elle a été créée et qu'elle renforcera sa rigueur budgétaire ainsi que sa capacité de planification.
I hope the ECHA will fulfil the purposes for which it was created, and will improve its budgetary rigour and its capacity for planning.
Je suis convaincu que, dans le cadre du nouveau Traité et en coopération avec le nouveau président du Conseil, la Présidence espagnole sera couronnée de succès et atteindra les objectifs fixés.
I am sure that, under the new treaty and in cooperation with the new President of the Council, the Spanish Presidency will be a success and will achieve the objectives which have been set.