Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“atteignent leurs objectifs” in English

17 examples
Afin de vérifier si ces efforts atteignent leurs objectifs, nous avons besoin d'une surveillance régulière.
In order to check whether these efforts achieve their objectives, we need regular monitoring.
Le Conseil exigera des États membres qu'ils atteignent leurs objectifs budgétaires annuels, pour afficher une augmentation d'au moins 0,5 % du PIB annuel.
The Council will demand that the Member State meet its annual budgetary targets, which will enable a minimum of a 0.5% increase in gross domestic product per year.
Nous pouvons leur octroyer des ressources supplémentaires s'ils fournissent de bons emplois et atteignent leurs objectifs, et leur retirer ces ressources s'ils restent inactifs.
We can give extra resources where they are providing good jobs and meeting their targets and we can take them back when they are not doing it.
- Monsieur le Président, dans l’ensemble, les projets de règlement sur les Fonds structurels atteignent leurs objectifs, mais à mes yeux, plusieurs points restent sans réponse eu égard aux tâches qui ont été définies.
Mr President, taken as a whole, the draft regulations for the structural funds achieve their intended purposes, but, in my opinion, several issues are not resolved accordingly to the tasks that have been set out.
D'une manière générale, à quelques rares exceptions près, au vu des audits menés à ce jour, nous pouvons affirmer que les institutions concernées utilisent les fonds qui leur sont attribués de manière adéquate et atteignent leurs objectifs.
Generally - with only a few exceptions, to judge by the audits that we have already seen - we can say that the institutions at issue are using the funds made available to them properly and meeting the objectives proposed for them.
D'une manière générale, à quelques rares exceptions près, nous pouvons affirmer, au vu des audits menés à ce jour, que les institutions concernées utilisent les fonds mis à leur disposition de manière adéquate et atteignent leurs objectifs.
Generally - with only a few exceptions, to judge by the audits that we have already seen - we can say that the institutions at issue are using the funds made available to them properly and meeting the objectives proposed for them.
D'une manière générale, à quelques rares exceptions près, nous pouvons affirmer, au vu des audits menés à ce jour, que les institutions concernées utilisent les fonds qui leur sont attribués de manière adéquate et atteignent leurs objectifs.
Generally - with only a few exceptions, to judge by the audits that we have already seen - we can say that the institutions at issue are using the funds made available to them properly and meeting the objectives proposed for them.
D'une manière générale, à quelques rares exceptions près, au vu des audits menés jusqu'à présent, nous pouvons affirmer que les institutions concernées utilisent les fonds qui leur sont attribués de manière adéquate et atteignent leurs objectifs.
Generally - with only a few exceptions, to judge by the audits that we have already seen - we can say that the institutions at issue are using the funds made available to them properly and meeting the objectives proposed for them.
Si les États membres atteignent leurs objectifs nationaux, la part d’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables dans l’Union à quinze États membres devrait se rapprocher de l’objectif de 22% fixé dans la directive, contre 14% en 2001.
If Member States achieve their national targets, the share of electricity from renewable energy sources in the EU of 15 should come close to the 22% target of the directive, compared to 14% in 2001.
Et si ces campagnes atteignent leurs objectifs auprès des consommateurs, nous ne devons pas sous-estimer pour autant l'impact qu'elles auront en retour sur les producteurs eux-mêmes, qui trouveront là la récompense de leurs efforts et un encouragement à les poursuivre.
And while such campaigns may achieve the desired objectives in relation to consumers, we must not for all that underestimate the concomitant impact they will have on the producers themselves, who will see them as a reward for their efforts and an incentive to continue them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.