Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“atteignent les objectifs” in English

17 examples
Nous devons tenter de veiller à ce qu’ils atteignent les objectifs de vie qu’ils se sont fixés et à ce qu’ils ne s’aliènent pas.
We must seek to ensure that they achieve in life what they set out to achieve, and not be alienated from us.
Je tiens également à souligner l’importance des délais, de manière à ce que les États membres, y compris les nouveaux atteignent les objectifs fixés par l’UE.
I also wish to stress the importance of deadlines for ensuring that Member States reach the targets agreed by the EU, and this includes deadlines for the newest Member States.
Faut-il opter pour le système appliqué à la Commission, où nous essayons de créer un environnement propice et des primes pour les DG qui atteignent les objectifs fixés pour les femmes?
Should we go for the system we have in the Commission, where we are trying to create a conducive environment and managerial incentives for those DGs which can actually fulfil the goals established for women?
Seuls huit États membres atteignent les objectifs de Barcelone pour les enfants entre zéro et trois ans et seulement sept États membres pour les enfants de trois ans jusqu'à l'âge de scolarité obligatoire.
Only eight Member States meet the Barcelona targets for children aged 0 to 3 years and only seven Member States meet the targets for children between 3 years old and the mandatory school age.
La pollution domestique et industrielle est devenue la principale source de dégradation de nos cours d'eau européens dont 40 % seulement atteignent les objectifs de qualité fixés en fonction des différents usages.
Industrial and domestic pollution has become the main cause of degradation of our European waterways, only 40% of which are attaining the quality objectives set according to different uses.
Il est nécessaire de contrôler si les fonds de l'Union européenne sont utilisés de manière adéquate, si les institutions concernées atteignent les objectifs qui leur sont assignés et si des ressources sont gaspillées.
It is necessary to check whether Union funds are being well used, whether these institutions are meeting the objectives outlined for them, and whether any resources are being wasted.
Afin que les États membres atteignent les objectifs fixés pour le compte de l'Union au cours de la Convention de Kyoto sur le climat, il est indispensable que l'utilisation des sources d'énergie renouvelables soient encouragée par des mesures fiscales.
Supporting renewable energy through taxation will be unavoidable if Member States wish to fulfil the goals set for the Union at the Kyoto climate conference.
(EN) Monsieur le Président, je prends pour acquis le fait que des États souverains doivent être tenus responsables des engagements qu'ils ont pris et que l'on est en droit d'exiger de leur part qu'ils atteignent les objectifs fixés, et je partirai donc de ce principe.
Mr President, I take it as a given that sovereign states must be held to account for commitments made and be required to meet agreed objectives, so I start from there.
Expressions with “atteignent les objectifs”
concernées atteignent les objectifs7 qu'ils atteignent les objectifs4 atteignent les objectifs fixés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.