Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“atteigne le même” in English

7 examples
Ce serait une bonne chose que la conscience écologique des gouvernements atteigne le même niveau que celle des citoyens.
It would, then, be great if governments could demonstrate something like the same degree of environmental awareness as do their citizens.
Si l' on ouvre le marché européen, il faut que le prestataire étranger atteigne le même niveau de qualité qu' en Europe.
If the European markets are opened up, any external agent offering services must meet the same high standards that exist in Europe.
En outre, il n'est pas du tout certain que cette petite fleur, le label européen, atteigne le même niveau de qualité, ni qu'il englobe la même quantité de produits que le système existant, même au bout de cinq ans.
Besides, it is by no means certain that the EU flower will have reached the same qualitative level or will include as many products as the existing system, even after five years.
Si l'Ukraine investissait dans l'efficacité énergétique de manière à ce que le pays atteigne le même niveau que la République tchèque ou la Slovénie, la quantité n'énergie épargnée correspondrait aux importations de gaz de Russie de tout le pays pour son propre usage.
If Ukraine invested in energy efficiency so that the country reached the same level as the Czech Republic or Slovenia, the amount of energy saved would correspond to the entire country's gas imports for its own use from Russia.
Expressions with “atteigne le même”
atteigne le même niveau7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.