Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“attaquons-nous” in English

10 examples
Pourquoi attaquons-nous la Russie?
Why are we picking on Russia?
Et quand nous contre-attaquons, nous l'emportons.
And when we fight back, we win.
Attaquons-nous à ceux qui détruisent délibérément.
Deal with those who deliberately destroy.
Attaquons-nous aux choses auxquelles nous pouvons nous attaquer efficacement.
Let us tackle the things which we can really tackle effectively.
Attaquons-nous donc aux disparités sociales avant que tout ce dossier ne nous échappe.
Therefore, let us get to grips with social inequality before this entire matter is pushed too far into the future.
Attaquons-nous y ensemble, mais avec optimisme, parce que les choses s'améliorent vraiment.
Let us tackle them together, but tackle them in a spirit of optimism, because things really are improving.
Attaquons-nous à leurs intérêts financiers à l'étranger ou à limitons leurs possibilités de voyager.
Let us target their financial affairs abroad or their travel situation.
Mesdames et Messieurs, au nom de l'Europe, au nom de ses citoyens et au nom de ses valeurs, attaquons-nous ensemble à cette tâche.
Ladies and gentlemen, let us tackle this task together, in the name of Europe, in the name of its people and in the name of its values!
Attaquons-nous vraiment à la source réelle des problèmes de ces pays - la mauvaise gouvernance et le protectionnisme au sein de l'UE.
Let us really tackle the real source of the problems in these countries - bad governance, and protectionism in the EU.
Attaquons-nous au Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, puisqu'il est à Thessalonique, même s'il a été fondé en 1975.
Let us attack the European Centre for the Development of Vocational Training, because it is in Thessaloniki, even if it was founded in 1975.
Pourquoi attaquons-nous les États-Unis alors que ce qu'ils cherchent à faire c'est préserver la confiance de leurs consommateurs, en prenant une disposition que nous ferions bien de prendre nous aussi, les Européens?
Why is it that we have to attack the United States when what they appear to be doing is retaining consumer confidence in food there, in the way that we should be here in Europe?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.