Les auteurs et les instigateurs des attaques terroristes ont fait un grand cadeau aux impérialistes américains et européens.
The perpetrators of and accessories to the terrorist attacks have played straight into the hands of the American and European imperialists.
Les récentes attaques terroristes ont souligné la nécessité de renforcer et d'améliorer la préparation et les mécanismes communautaires existants.
The recent terrorist attacks have underlined the need to strengthen and extend the existing Community preparedness and response mechanisms.
Ces attaques terroristes ont clairement été conçues pour causer un maximum de pertes civiles, déstabiliser la société indienne et affaiblir son économie.
These terrorist bombs were clearly designed to cause maximum civilian causalities, to destabilise Indian society and weaken the Indian economy.
Il y a peu de temps, des attaques terroristes ont également eu lieu en Irak, en Afghanistan et au Pakistan - des pays qui, comme la Russie, sont en dehors de l'Union européenne.
Only recently terrorist attacks also took place in Iraq, Afghanistan and Pakistan, countries which - like Russia - are outside the European Union.