Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“attaques spéculatives contre” in English

11 examples
À l'heure qu'il est, des attaques spéculatives contre l'euro pourraient avoir des conséquences désastreuses.
At this moment in time, speculative attacks on the euro could have disastrous consequences.
La politique doit également viser à décourager les attaques spéculatives contre les monnaies des nouveaux États membres.
Policy also has to think about how to discourage speculative attacks against the currencies of new Member States.
Monsieur le Président, face aux rumeurs folles et aux attaques spéculatives contre certains États, permettez-moi de rappeler quelques faits.
(FR) Mr President, in the face of crazy rumours and speculative attacks against a number of Member States, let me remind you of a few facts.
Certains États fondent leurs espoirs de stabilisation de leur devise sur cette mesure, car ils craignent que les récentes attaques spéculatives contre leur devise ne se répètent.
Some states base their hopes for currency stabilisation on this measure, fearing a repetition of the recent speculative attacks on their currencies.
Je le redis encore une fois, le seul moyen efficace de mettre un terme aux attaques spéculatives contre l'euro et de renforcer les fondamentaux de l'économie européenne, c'est une remise en ordre de nos finances publiques.
I repeat: the only effective way of ending the speculative attacks against the euro and of strengthening the fundamentals of the European economy is to restore order to our public finances.
En ces temps de crise toutefois, le maintien de ce taux de change strict par ces pays provoque une grave diminution des revenus des personnes et des attaques spéculatives contre les réserves de devises étrangères des banques centrales de ces pays.
However, at this time of crisis, for these countries to preserve this strict exchange rate results in a socially dramatic devaluation of people's incomes and in speculative attacks on the foreign currency reserves of those countries' central banks.
En outre, les récentes attaques spéculatives contre certains États membres ont accru la difficulté pour ces derniers d'emprunter de l'argent sur les marchés financiers internationaux, ce qui a virtuellement ébranlé la stabilité de l'ensemble de la zone euro.
In addition to this, the recent speculative attacks against certain Member States have made it difficult for the latter to borrow money on the international financial markets, thereby virtually affecting the stability of the whole euro area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.