Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“attaques meurtrières” in English

10 examples
Certes, la population israélienne est aussi la cible d'attaques meurtrières.
Admittedly, the Israeli population is also the target of murderous attacks.
Peut-être les attaques meurtrières permanentes contre la Yougoslavie, l’Afghanistan et l’Irak?
Perhaps the continuing murderous attacks against Yugoslavia, Afghanistan and Iraq?
par écrit. - J'ai voté en faveur de cette résolution du Parlement européen qui condamne les attaques meurtrières contre les chrétiens en Orient.
I voted in favour of the European Parliament resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion, which condemns the deadly attacks against Christians in the East.
Les attaques meurtrières des Israéliens ont provoqué la mort de milliers de Libanais et de Palestiniens et eu des répercussions incalculables sur l’environnement local en général.
The murderous attacks by the Israelis caused the death of thousands of Lebanese and Palestinians and caused incalculable repercussions on the local environment in general.
Les deux tiers du pays sont maintenant sous le contrôle des rebelles maoïstes, et des officiers de police à la formation inadaptée sont régulièrement victimes d’attaques meurtrières.
Two thirds of the country is now under the control of Maoist rebels, and inadequately-trained police officers fall victim time and time again to lethal attacks.
Il faudrait démolir le mur de la honte de Jérusalem, mettre un terme aux attaques meurtrières contre les civils, les femmes et les enfants, et libérer tous les prisonniers politiques.
The wall of shame in Jerusalem should be demolished, the murderous attacks on civilians, women and children must cease, and all political prisoners must be released.
Monsieur le Président, nous avions tous soutenu le gouvernement israélien, et à juste titre, lorsqu'il était confronté aux attaques meurtrières du Hamas et lorsque son premier ministre M. Yitzakh Rabin fut assassiné.
Mr President, we all sympathized with the Israeli government, and very rightly so, when it was facing the problem of attacks by Hamas which brought great loss of life, and when the Prime Minister of Israel, Mr Yitzhak Rabin, was assassinated.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au même moment, le gouvernement d’Ariel Sharon augmente ses attaques meurtrières. L’armée israélienne poursuit ses incursions terrestres et aériennes dans la bande de Gaza, tuant et blessant des dizaines de Palestiniens.
Mr President, ladies and gentlemen, at the same time, the government of Arial Sharon is stepping up its murderous assaults, with the Israeli army making incursions into the Gaza Strip on land and from the air, killing and injuring dozens of Palestinians.
Chaque jour, nous voyons des dirigeants palestiniens visiblement divisés, incapables de s’attaquer efficacement au terrorisme ou réticent à le faire, des dirigeants qui ne condamnent pas les attentats-suicides pour ce qu’ils sont réellement, des attaques meurtrières.
What we are witnessing every day is an obviously divided Palestinian leadership which is either unable or unwilling to tackle terrorism effectively – a leadership which does not condemn the suicide bombings for the murderous attacks that they really are.
Les réponses de la communauté internationale à ces attaques meurtrières de l’armée israélienne sont hypocrites et complètement futiles, car elles ne s’accompagnent pas de mesures obligeant Israël à mettre un terme au génocide du peuple palestinien et à faire tomber le mur de la honte.
The expressions by the international community in response to these murderous attacks by the Israeli army are hypocritical and are completely futile, in that they are not accompanied by measures to make Israel stop the genocide of the Palestinian people and tear down the wall of shame.
Israël déclenche une nouvelle série d'attaques meurtrières contre le peuple palestinien, mais a obtenu le soutien de l'Union européenne, des États-Unis et de l'OTAN et a renforcé ses relations avec ceux-ci, dans un contexte d'intensification des conflits internes au sein du Quartet impérialiste.
Israel is unleashing a new round of murderous attacks against the Palestinian people and has secured the support of and upgraded its relations with the European Union, the USA and NATO under conditions of escalating infighting between the imperialist Quartet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.