Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“attaques menées contre” in English

11 examples
Les attaques menées contre le niveau de taxation pratiqué par les pays nordiques ont, à mon avis, une explication extrêmement cynique.
I believe the background to the attack on Nordic alcohol taxes is a very cynical one.
En fait, le nombre d'attaques menées contre des écoles et des églises chrétiennes a considérablement augmenté ces douze derniers mois.
In fact, over the last year there has been an enormous increase in the number of attacks on Christian schools and churches in India.
Sous couvert de vouloir "garantir des pensions sûres et viables", le rapport Fatuzzo s'inscrit dans la logique libérale des attaques menées contre les retraites.
On the pretext of seeking to guarantee 'safe and sustainable pensions', the Fatuzzo report subscribes to the liberal ideology of attacking pensions.
Pour ce qui est des médias en Serbie, les attaques menées contre Studio B par les autorités la semaine dernière sont tout à fait inacceptables et nous les regrettons.
On the media situation in Serbia, the mounting series of actions taken against Studio B by the authorities last week are wholly unacceptable and we deplore them.
La justice tchèque et le parlement irlandais ont repoussé de manière exhaustive et décisive les attaques menées contre le traité par les forces nationalistes et réactionnaires.
The Czech Court and the Irish Parliament have comprehensively and decisively blunted the attack upon the Treaty from the nationalist and reactionary forces.
Inutile de dire que nous condamnons également les attaques menées contre les journalistes, notamment les journalistes de la télévision russe, qui ont essayé de couvrir les manifestations.
Needless to say, we also condemn the attacks on journalists, including Russian TV journalists, who tried to cover the demonstrations.
J’en veux pour preuve, notamment, les prisonniers politiques actuellement détenus et les attaques menées contre les organisations non gouvernementales, que la presse a qualifiées de parasites.
Evidence of this includes the political prisoners being held and the attacks on non-governmental organisations, which the press has described as parasites.
Je voudrais vous rappeler, comme l'a déjà fait M. Tannock, qu'al-Nashiri a été accusé de crimes très graves, dont des attaques menées contre un porte-avion américain et contre le pétrolier MV Limburg.
I wish to remind you, just as Mr Tannock has also done, that al-Nashiri has been accused of very serious crimes, including involvement in the attacks against a US aircraft carrier and the oil tanker MV Limburg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.