Les attaques contre les civils et les médias se multiplient.
Attacks on civilians and the media are increasing.
Nous avons été encouragés par la déclaration du Fatah/Tanzim concernant l'arrêt des attaques contre les civils israéliens.
We were encouraged by the declaration of Fatah/Tanzim of their intention to stop attacks on Israeli civilians.
Ses agissements sont inexcusables et les attaques contre les civils palestiniens ne feront qu'entraîner de nouveaux attentats suicides.
Its action is indefensible, and the attacks against Palestinian civilians will lead to more, not fewer, suicide bombers.
Je terminerai en disant que ces dernières semaines, face aux terrifiants attentats commis la semaine dernière aux États-Unis, la crainte d'attaques contre les civils afghans est réelle.
I shall conclude by saying that in recent weeks, in view of the terrifying attacks committed on the United States last week, the fear of attacks against Afghan civilians has become a real one.
Chaque jour, les droits de l'homme sont violés en Somalie, par toutes les parties au conflit, lesquelles commettent des actes de torture, des viols, des meurtres et des attaques contre les civils.
Violations of human rights are an everyday occurrence in Somalia by all sides in the conflict, with torture, rape, murder and attacks on civilians.
La République démocratique du Congo doit prendre toutes les mesures possibles afin de prévenir de nouvelles attaques contre les civils et de garantir le renforcement de la responsabilité relative aux violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
The Democratic Republic of Congo must take all possible measures in order to prevent any further attacks against civilians and to ensure a strengthening of responsibility for violations of human rights and international humanitarian law.