Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“attaques contre la population” in English

8 examples
Ou la Commission accepte-t-elle ces attaques contre la population civile dans le nord du Caucase?
Or does the Commission accept these attacks on the civilian population in the northern Caucasus?
Ces groupes sont directement responsables d'attaques contre la population civile et d'une grande détresse humaine.
These groups are directly responsible for targeting civilians and for an enormous amount of human suffering.
Entre 2002 et 2003, les assassinats ont été réduits de 20%, les enlèvements de 26%, les massacres de 33% et les attaques contre la population de 84%.
Between 2002 and 2003, murders were reduced by 20%, kidnappings by 26%, massacres by 33%, attacks on the population by 84%.
Dans ces conditions, l'appel à la communauté internationale pour mettre un terme par tous les moyens aux attaques contre la population civile menace de rester sans effet.
In these circumstances, the call to the international community to use every means at its disposal to put an end to the attacks against the civilian population is in danger of remaining completely unheeded.
Ces attaques ont pour seul effet de donner au gouvernement israélien et à d'autres groupements d'extrême-droite en Israël un prétexte pour lancer d'autres attaques contre la population palestinienne.
This only serves the Israeli Government and other extreme right wing groupings in Israel with a pretext to launch further attacks on the Palestinian population.
L'opérateur français Eutelsat a toutefois jugé bon de diffuser un programme de la chaîne de télévision Al Aqsa, qui a des liens avec le Hamas et appelle ouvertement à des attaques contre la population civile d'Israël.
The French operator Eutelsat, however, has seen fit to broadcast a programme from the Al-Aqsa TV station, which has links with Hamas and openly calls for attacks on the civilian population of Israel.
J'espère également que le Conseil de sécurité de l'ONU adoptera d'urgence des mesures visant à prévenir efficacement de nouvelles attaques contre la population civile et à donner aux victimes toute l'assistance requise.
I also hope that the UN Security Council will urgently adopt measures to effectively prevent further attacks on the civilian population and to provide the victims with all the assistance they require.
Si les attaques contre la population civile continuent, ce qui semble être le cas, l'UE devra négocier un mandat de l'ONU et créer une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye afin d'éviter une catastrophe humanitaire.
If the attacks on the civilian population continue, and that seems to be the case, the EU must negotiate a UN mandate and action to create a nofly zone over Libya to avoid a human catastrophe.
Nous sommes très critiques vis-à-vis du Hamas, et notamment de ses attaques contre la population civile israélienne, mais nous craignons aussi que la condamnation inconditionnelle de l'UE risque d'aggraver la situation et de pousser le Hamas à se replier encore plus sur lui-même.
We are very critical of Hamas and, not least, of its attacks on the Israeli civilian population, but, at the same time, we are concerned that the unconditional condemnation by the EU may aggravate the situation and cause Hamas to shut itself off even more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.