Nous rejetons et condamnons les attaques contre des civils.
We have rejected and condemned attacks against civilians.
Elle condamne également les attaques contre des civils telles qu'elles ont été constatées par l'International Crisis Group.
It further condemns the attacks on civilians as documented by the International Crisis Group.
Nous pensons notamment que les attaques contre des civils, qu'elles soient le fruit d'États ou d'autres organisations, sont parfaitement inacceptables.
In particular, we recognise that attacks on civilians either by states or by organisations are entirely unacceptable.
Ces attaques contre des civils sans défense doivent être mises à l'ordre du jour du prochain dialogue entre l'UE et la Chine relatif aux droits de l'homme.
These attacks on defenceless civilians must be put on the agenda for the next EU/China dialogue on human rights.
Je me range du côté d'un Palestinien, Jamal Zakout, dont le corps porte des marques de tortures, et qui déclare : "Je n'admets pas les attaques contre des civils israéliens.
I take courage from a Palestinian, Jamal Zakout, who bears the scars of torture on his body, who says: 'I am totally against attacks on civilians in Israel.
J’abhorre en particulier l’utilisation d’enfants en tant que terroristes par procuration et les attaques contre des civils perpétrées par les organisations terroristes palestiniennes.
I abhor in particular the use of children as proxy bombers and the targeting of civilians by Palestinian terror groups.
Par ailleurs, la résolution commune ne mentionne pas les circonstances qui ont abouti au conflit et elle ne fait aucune référence aux 8 000 attaques contre des civils Israéliens lancées par le Hamas et par d'autres groupes armés.
In addition, the joint resolution does not mention the circumstances which led to the conflict, neither does it contain any reference to the 8 000 attacks on Israeli civilians organised by Hamas and other armed groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.