Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“attaques à la roquette” in English

13 examples
Oui, les attaques à la roquette contre le territoire israélien sont inacceptables et devraient cesser.
Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Après le retrait des forces israéliennes de Gaza, le nombre d'attaques à la roquette a augmenté de 500 %.
Following the withdrawal of Israeli forces from Gaza, the number of rocket attacks has risen by 500%.
Pourquoi le Conseil condamne-t-il toutes les formes de terrorisme, «notamment les attaques à la roquette contre Israël»?
Why does the Council condemn all forms of terrorism, ‘including rocket attacks on Israel’?
Le Hamas continue d'être cynique avec sa politique d'attaques à la roquette, sachant que la réponse sera disproportionnée.
Hamas continues to be cynical with its policy of rocket attacks, knowing that the response will be disproportionate.
Nous avons condamné les récentes attaques à la roquette à partir de Gaza, mais nous avons en même temps condamné la fermeture des points de passage.
We have condemned the recent rocket attacks from Gaza but we have, at the same time, condemned the closing of the crossings.
Tout en reconnaissant le fait que le Hamas a commencé par ses attaques à la roquette contre Israël, la réaction israélienne a été, à mon avis, disproportionnée.
While acknowledging the fact that Hamas began the rocket attacks against Israel, the Israeli reaction has, in my opinion, been disproportionate.
Le rapport Goldstone omet de mentionner la raison qui a suscité l'opération israélienne à Gaza: près de 12 000 attaques à la roquette et au mortier contre des civils israéliens.
The Goldstone report fails to mention the reason that triggered the Israeli operation in Gaza: nearly 12 000 attacks with rockets and mortars against Israeli civilians.
En cela, les attaques à la roquette contre le sud d'Israël - et je souligne que je suis opposé à toute attaque contre des civils, et ce d'où qu'elles viennent - ont servi de prétexte.
In this, the rocket attacks against southern Israel - and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians - served as the pretext.
La semaine dernière, 33 personnes ont été arrêtées par les FDI en Cisjordanie, dont le ministre palestinien de l'éducation, Nasser al-Shaer, soi-disant pour avoir soutenu ouvertement ces attaques à la roquette.
Last week 33 people were detained by the IDF in the West Bank, including the Palestinian Education Minister Nasser al-Shaer, allegedly for their overt support for these rocket attacks.
En 2004 et 2005, 281 et 179 attaques à la roquette avaient été lancées contre le territoire israélien. Après le retrait israélien de Gaza (en septembre 2005), le nombre d'attaques est passé à 946 en 2006, 783 en 2007 et 1 730 en 2008.
While in 2004 and 2005, 281 and 179 rocket attacks respectively were launched against Israeli territory, following the Israeli withdrawal from Gaza (in September 2005) the number of attacks has risen to 946 in 2006, 783 in 2007, while 1 730 attacks took place in 2008.
Je ne souhaite pas juger l'une ou l'autre partie du conflit. Le fait est que les Israéliens ont le droit de vivre en toute sécurité sans subir d'attaques à la roquette, et je me suis moi-même rendu à Sderot, à Ashkelon et dans d'autres parties d'Israël.
I do not wish to be the judge of one side or the other, because the fact is that the Israelis have a right to live safely without rocket attacks, and I have been in Sderot and Ashkelon and other parts of Israel.
Vous avez vu ce père qui a perdu ses cinq enfants dans les attaques à la roquette, et la fillette Balousha qui dormait à côté de ses sœurs et s'est réveillée au bruit des explosions qui les ont toutes tuées, et les centaines d'enfants dont les maisons se sont effondrées, s'écroulant sur eux.
You have seen the father who lost the lives of his five children because of rocket attacks, and the girl Balousha who slept next to her sisters and woke to the sound of explosions that killed them all, and the hundreds of children whose houses collapsed and fell on their heads.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.