Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“attaque personnelle contre” in English

4 examples
Il ne s’agit pas d’une attaque personnelle contre vous, Monsieur le Commissaire.
This is not a personal attack on you, Commissioner.
Je vous remercie donc de ne pas formuler la question sous la forme d’une attaque personnelle contre la position que j’ai prise, car elle était parfaitement autorisée.
I would therefore thank you for not putting the question in the form of an attack against me personally for the position I took, because it was perfectly permissible for me to take that position.
Je suis quant à moi fort déçu, et je le lui dirais clairement s'il était ici, que Graham Watson ait lancé une attaque personnelle contre moi dans ma propre région, faisant de ce dossier un dossier politique.
I for one am very disappointed - if he were here I would say it to him clearly - that Graham Watson has made a personal attack on me in my own region, making this a highly political issue.
Cette lettre était une attaque personnelle contre le secrétaire général du Parlement, la décision du bureau sur les projets d'estimation du Parlement et la commission des budgets parce qu'elle a adopté un rapport qui porte mon nom.
It was a personal attack on the Secretary-General of the Parliament, on the decision of the Bureau in drafting the draft estimates of the Parliament, and on the Budget Committee for having adopted a report that carries my name.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.