Début juin, le Sénat américain a déjà envisagé la possibilité d'une attaque militaire sur les Pays-Bas afin de libérer des prisonniers américains à La Haye.
As early as the beginning of June, the American Senate decided in favour of the possibility of a military invasion in the Netherlands in order to release American prisoners in The Hague.
Leur but est de déstabiliser les institutions cubaines et même de créer des conditions favorables pouvant servir de prétexte à une attaque militaire sur l'île.
Their aim is to destabilise Cuban institutions and even propitiate conditions which could act as a pretext for a military attack on Cuba.