Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“attaque directe contre” in English

10 examples
Vous condamnez la première attaque directe contre les troupes de la KFOR.
You condemn the first direct attack on the KFOR troops.
Il constitue une attaque directe contre nos concitoyens, contre nous tous.
It is a direct attack on our citizens, on all of us.
Je pense qu'il s'agit d'une attaque directe contre la politique de M. Vitorino.
In my opinion, that is a direct attack on Mr Vitorino' s policy.
Le terrorisme est une attaque directe contre la liberté, les droits de l'homme et la démocratie.
Terrorism is a direct assault on freedom, human rights and democracy.
Le terrorisme est une attaque directe contre la liberté, les droits de l'homme et la démocratie.
Terrorism is a direct attack on freedom, human rights and democracy.
Enfin, je voudrais dire à ceux qui ont demandé qu'une déclaration écrite soit signée par les députés qu'il s'agit là d'une attaque directe contre l'imposition des sociétés en Irlande.
Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.
Cela constitue également une attaque directe contre le secteur d'exportation qui connaît la croissance la plus rapide au sein de l'UE, à savoir le secteur des produits alimentaires transformés.
It is also a direct attack on the fastest growing export sector within the EU, our processed food sector.
Il représente l'une des plus graves menaces pour la sécurité, la stabilité et les valeurs démocratiques de la communauté internationale et constitue également une attaque directe contre nos concitoyennes et nos concitoyens.
It represents one of the greatest dangers to the security, stability and democratic values of the international community and is also a direct assault on our citizens.
En d'autres termes, cette décision va à l'encontre des principes fondamentaux de la transparence qui devraient régir tout ce qui touche au budget européen, et constitue une attaque directe contre le droit des Européens de savoir à qui profitent leurs impôts.
In other words, that decision goes against the basic principles of transparency, which should govern everything relating to the European budget, and is a direct attack on the right of Europeans to know who their taxes go to.
Par ailleurs, nous sommes contre les aspects protectionnistes de la politique préconisée par ce rapport parce que le protectionnisme est une attaque directe contre les revenus de nombre d’agriculteurs de pays tiers, y compris de pays pauvres, et parce qu’il est préjudiciable aux consommateurs.
We are also against the protectionist aspects of the policy advocated by this report because protectionism is a direct attack on the incomes of many farmers in third countries, including poor countries, and because it is harmful to consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.