Il s'agit d'une attaque délibérée et ciblée de l'infrastructure du gouvernement de la Palestine.
It is a deliberate and targeted attack on the infrastructure of government in Palestine.
On ne saurait justifier cette attaque délibérée contre le gagne-pain des métallurgistes européens.
There is no possible justification for this deliberate attack on the livelihood of European steel workers.
Par conséquent, ce cas ne peut être interprété que comme une attaque délibérée contre la communauté juive en Iran.
Therefore, we can only interpret this trial as a deliberate attack on the Jewish community in Iran.
De plus, le récent naufrage d'un navire sud-coréen est sans nul doute le résultat d'une attaque délibérée du Nord.
Also the recent sinking of a South Korean naval vessel was undoubtedly a deliberate attack by the North.
Cette attaque délibérée contre les restitutions en matière de produits hors annexe I affaiblit davantage nos agriculteurs qui subissent leur pire récession depuis des décennies.
This deliberate attack on non-Annex - I export refunds further undermines our farmers who are suffering their worst recession in decades.
Nous avons vu, dans le cadre de cette simple attaque délibérée des plus vulnérables, une action devant la Cour, visant à empêcher la Commission de dépenser des sommes relativement misérables au bénéfice des personnes âgées, des invalides, des socialement exclus.
In what is simply a meanminded attack on the most vulnerable, we have seen action at the Court to stop the Commission spending a comparatively paltry sum of money on the elderly, the disabled, the socially excluded.