Une attaque contre un État membre est une attaque contre l’Union européenne tout entière.
An attack on one Member State is an attack on the European Union as a whole.
Je me réjouis expressément que le président de la Commission ait déclaré qu’une attaque contre un État membre est une attaque contre nous tous.
I emphatically welcome what the President of the Commission said: an attack on one Member State is an attack on us all.
Toute attaque contre un État membre ou ses diplomates, ou toute "cyberattaque" contre un État membre équivaut à une attaque contre l'ensemble de l'UE.
An attack on one Member State or on one Member State's diplomats, or cyber attacks on one Member State, are an attack on the whole of the EU.
En cas d'attaque contre un État membre de l'UE, l'OTAN sera là pour nous défendre, mais toutes les autres guerres relèveront de la compétence de l'UE.
If there is an attack on an EU country, NATO must defend us, but all other wars are EU business.
Pendant cette cyber-attaque contre un État indépendant, qui reste jusqu'ici unique, les spécialistes en informatique estoniens ont été soutenus par des experts de l'Union européenne et au-delà.
During this hitherto unique cyber attack against an independent state, Estonian IT specialists were supported by experts from both the European Union and beyond.