Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“attaque contre les droits” in English

8 examples
C'est une attaque contre les droits de l'homme.
It is an attack on human rights.
Il ne fait pas de doute que la législation proposée constitue une attaque contre les droits de l'homme.
It is beyond doubt that the proposed legislation is an attack on human rights.
Cette proposition de directive sur le temps de travail est l’une des facettes les plus dangereuses de l’attaque contre les droits des travailleurs.
– This proposal for a directive on working time is one of the most dangerous facets of the attack on workers’ rights.
La prostitution est donc toujours une attaque contre les droits de l’homme, une attaque contre la dignité des femmes, c’est un véritable esclavage.
Prostitution is therefore always an attack on human rights, an attack on women’s dignity and is tantamount to slavery.
Elles constituent une attaque contre les droits humains fondamentaux, en particulier dans les secteurs de la santé et de l'éducation, et contre le droit à une vie décente.
They are an attack on fundamental human rights, especially in the health and education sectors, and on the right to a decent living.
Il s'agit également d'une proposition qui cherche à atteindre un budget qui facilite la libéralisation, les emplois précaires, et une attaque contre les droits et les services publics.
This is also a proposal which seeks to achieve a budget that facilitates liberalisation, job insecurity, and an attack on rights and public services.
L'intention des autorités chinoises d'introduire le chinois mandarin comme langue principale d'enseignement dans les écoles est une attaque contre les droits de la population indigène du Tibet.
The intention of the Chinese authorities to introduce Mandarin Chinese as the primary language of instruction in schools violates the rights of the indigenous people of Tibet.
Le seul pilier des institutions européennes ne peut pas autoriser sans rien dire l'un des États membres à enfreindre de manière flagrante les normes fondamentales de l'UE et à lancer une attaque contre les droits des minorités.
The only mainstay of the EU institutions cannot allow one of the Member States to blatantly contravene fundamental EU norms and launch an attack against minority rights without speaking out.
Les efforts visant à réduire les salaires et les allocations, à imposer de nouvelles taxes ainsi qu'à diminuer considérablement les pensions et les droits à pension font tous partie de cette attaque contre les droits des travailleurs.
Efforts to reduce wages and benefits, impose new taxes and drastically reduce pensions and pension rights are all part of the attack on workers' rights.
Toutefois, la rapporteure (du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens) a insisté sur la présentation du rapport en séance plénière, afin de poursuivre l'attaque contre les droits fondamentaux des travailleurs.
However, the rapporteur (from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats) insisted on bringing the report before plenary, to continue the attack against the fundamental rights of workers.
Cette politique constitue une escalade de l'attaque contre les droits des travailleurs et ne vise qu'à promouvoir plus avant les plans en vue d'une main d'?uvre bon marché, sans droits en matière de travail, d'assurance, de salaire ou de syndicat, et à accroître les bénéfices.
This policy represents an escalation of the attack on workers' rights, the objective being the further promotion of plans for a cheap workforce, with no employment, insurance, wage or trade union rights, and increased profits.
Nous notons encore que l’attaque contre les droits démocratiques s’est intensifiée avec la coopération policière et judiciaire, la gestion commune des frontières, la confirmation et spécialisation de la décision de Thessalonique en vue d’introduire des données biométriques dans les passeports.
We would further note that the attack on democratic rights has been stepped up, with police and judicial cooperation, common border management and confirmation and specialisation of the Thessaloniki decision to introduce biometric elements into passports.
Expressions with “attaque contre les droits”
l'attaque contre les droits5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.