News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attaque contre la démocratie” in English
7 examplesLe terrorisme est une attaque contre la démocratie qui ne peut être repoussée que grâce à plus de démocratie.
Terrorism is an attack on democracy and can only be repulsed by more democracy.
Franchement, la différence entre le nombre de 22 et celui de 25 qui a été adopté est-elle vraiment une attaque contre la démocratie?
Frankly, is the difference between their figure of 22 and the figure of 25 that has been adopted really an attack on democracy?
C'était une attaque contre le système juridique, c'était une attaque contre la démocratie et c'était une tentative délibérée de miner l'accord du Vendredi sain.
It was an attack on the justice system, it was an attack on democracy and it was a deliberate attempt to undermine the Good Friday Agreement.
Autrement dit, il a couvert une attaque contre la démocratie espagnole, à savoir l’arrestation de ces militants du Parti populaire malgré le manque de preuve existant contre eux.
In other words, he endorsed an attack against Spanish democracy, which was the arrest of these People’s Party activists despite the lack of evidence against them.
L'objectif est le contrôle d'un instrument qui, disent-ils, vise à la "promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde" mais qui, en pratique, a été en lui-même une attaque contre la démocratie.
The objective is control of an instrument which, they say, is aimed at the 'promotion of democracy and human rights worldwide', but which, in practice, has in itself been an attack on democracy.
Cette action n'est rien d'autre qu'une attaque contre la démocratie et la liberté d'expression, ainsi qu'une tentative de saper la position des entreprises privées de radiodiffusion qui critiquent le gouvernement vénézuélien.
This move is nothing less than an attack on democracy and freedom of speech, as well as an attempt to undermine the position of private broadcasting companies that are critical of the Venezuelan Government.
Il s'agit d'une attaque contre la démocratie et nous devons mettre tout en uvre pour que cela ne se produise pas, parce que le fait d'empêcher qu'il y ait un représentant du parti populaire espagnol dans un conseil municipal constitue une manifestation de fascisme.
This is an attack on democracy and we must use all possible means to prevent it from happening, because the truth is that it is an act of fascism to prevent a representative of the people from sitting on a council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
