Je pense donc que nous devons bien voir que Milosevic a planifié cette attaque contre des civils.
So I believe we must realise that Milosevic planned this attack on civilians.
Mais il a planifié cette attaque contre des civils, des femmes et des enfants et il l'a également menée contre eux.
He planned this attack on civilians, children and women and indeed carried it out.
Naturellement, nous devons condamner fermement toute attaque contre des civils israéliens, comme cet horrible attentat contre un car de ramassage scolaire.
Of course we must strongly condemn all attacks against Israeli civilians, like the terrible attack on a school bus.
Toute attaque contre des civils est horrible, et le bruit des sabres que nous entendons à Washington (le président emploie des expressions telles que "croisade") l'est donc également.
Any attack upon civilians is abominable, and the sabre rattling we are hearing in Washington - the President uses expressions such as 'crusade' - is therefore also abominable.
En cela, les attaques à la roquette contre le sud d'Israël - et je souligne que je suis opposé à toute attaque contre des civils, et ce d'où qu'elles viennent - ont servi de prétexte.
In this, the rocket attacks against southern Israel - and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians - served as the pretext.