Malheureusement, les abeilles sont aujourd'hui attaquées par une variété de maladies et de parasites, et les apiculteurs eux-mêmes n'arrivent plus à faire face.
Unfortunately, bees are being attacked, today, by a variety of diseases and pests, and the beekeepers themselves are not coping with this.
Non seulement nos communautés sont attaquées par les milices, mais même les hélicoptères armés du gouvernement soudanais détruisent nos villages lors de bombardements aériens.
Not only are our communities being attacked by militias, but even helicopter gunships of the Government of Sudan are destroying our villages in aerial bombardments.
Vu que les ressources sont déjà fortement entamées par la pêche destinée à l'alimentation humaine, les réserves en harengs ne doivent pas être attaquées par la pêche industrielle.
Since the stocks are already heavily exploited through fishing for human consumption, the herring stock should be not be burdened by the addition of industrial fisheries.