News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attacher une importance particulière” in English
7 examplesNous devons donc attacher une importance particulière aux relations commerciales avec l’Inde.
We should, therefore, attach particular importance to trade relations with India.
Dans ce contexte, il y a quatre choses auxquelles il faut attacher une importance particulière.
In this context, there are four things to which I attach particular importance.
À l'avenir, nous devrons aussi attacher une importance particulière au renforcement de la vitalité et de la diversité de la campagne.
In the future we shall have to pay very special attention to the issue of strengthening rural vitality and diversity.
Par exemple, les valeurs fondamentales de l'UE nous demandent d'attacher une importance particulière au principe de la responsabilité de protéger.
For example, the EU's fundamental values ask us to attach particular importance to the Responsibility to Protect principle.
De plus, je voudrais dire qu’il faut attacher une importance particulière aux fruits, qui sont des produits délicats ayant un plus grand besoin de protection.
In addition, I would like to say that particular importance needs to be attached to fruits, which are sensitive products and which have greater need for protection.
Toutefois, il est essentiel d'attacher une importance particulière aux contacts de la troïka européenne avec la Communauté de développement de l'Afrique australe, la CDAA.
However, it is very important to understand the particular significance of contacts established between the European Union troika and the Southern African Development Community or SADC.
De plus, il faut attacher une importance particulière au suivi et à l'analyse d'une série de domaines ayant des implications budgétaires directes. Toutes les manières de distribuer et d'économiser les ressources doivent être identifiées.
In addition, particular importance must be attached to monitoring and analysing sets of areas with direct budgetary implications, and every way of distributing and saving resources must be identified.
Il convient d' attacher une importance particulière à cette position fondamentale concernant les personnes handicapées, indépendamment de la spécificité qui les caractérise, et l' ensemble de leurs besoins en tant que citoyens, producteurs et consommateurs.
We need to recognise the importance of this basic position on people with disabilities, irrespective of their individual disability, and of their needs as a whole as citizens, producers and consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
