Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“attacher plus d'importance” in English

10 examples
Nous devrions attacher plus d'importance à l'innovation et moins à l'immigration.
We should pay more attention to innovation, not immigration.
M. Kim Dae Young a appelé publiquement l'Union européenne à attacher plus d'importance à la situation dans la péninsule coréenne.
He made a public appeal at that time for a more important role for the European Union where the situation on the Korean peninsula is concerned.
Le gouvernement estonien devrait donc attacher plus d'importance à la lutte contre la corruption et contre le trafic des stupéfiants.
The government of Estonia should pay added attention to the fight against corruption and drug trafficking.
Nous considérons par ailleurs que l'UE doit attacher plus d'importance aux considérations écologiques lorsqu'elle investit dans le domaine des transports.
We also think that greater weight should be given to environmental considerations when the EU gives subsidies to transport investments.
Je pense qu'il faut y attacher plus d'importance. Aucun pays qui n'aura pas fait preuve d'une volonté de résoudre convenablement ce problème ne doit devenir membre de l'UE.
And are the rumours we sometimes hear in this Parliament true that hundreds of thousands of young girls and children are being brought illegally into the EU from the candidate countries?
Les États membres devraient attacher plus d'importance à la prévention et au dépistage du diabète pendant la grossesse, et sensibiliser la population aux dangers et conséquences de l'obésité.
The EU Member States should devote more attention to preventing and screening for diabetes in pregnancy and make the population more aware of the risk and consequences of obesity.
En premier lieu, la commission économique du Parlement estime nécessaire d'attacher plus d'importance au cycle économique lorsqu'il s'agit de juger de l'existence d'un déficit public excessif.
Firstly, the Economic and Monetary Affairs Committee points out that greater account should be taken of the economic cycle when deciding whether or not a government deficit is excessive.
Par ailleurs, je pense qu’il faudrait attacher plus d’importance au maintien et à la transmission des langues régionales, des dialectes et patois de nos campagnes et îles qui font aussi partie de notre patrimoine.
Furthermore, I believe that more importance should be attached to preserving and passing on the regional languages, dialects and patois of our rural and island regions, as these are also part of our heritage.
Nous pensons qu'il est important, qu'il doit être envisagé en tant que politique communautaire européenne et que nous devons attacher plus d'importance à la prévention de conflits en tant que dimension européenne de contribution à la paix.
We believe that it is important, that it must be established as a European Community policy, and that greater emphasis must be placed on conflict prevention as part of Europe' s contribution to peace.
Pourtant, si le Parlement se souciait réellement, comme il le prétend, de voir l'Europe exercer une influence diplomatique propre et substantielle dans l'après-guerre, il devrait attacher plus d'importance au sommet de Saint-Pétersbourg qu'au prochain Conseil européen.
If Parliament was genuinely concerned, however, as it claims, about seeing Europe exert its own substantial diplomatic influence in the period following the war, it would have to attach greater importance to the St Petersburg Summit than to the next European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.