News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attachement au respect” in English
9 examplesL'Union européenne réaffirme son attachement au respect inconditionnel des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
The European Union reaffirms its attachment to the unconditional observance of the United Nations Security Council Resolutions.
J'ai exprimé clairement mon attachement au respect des droits sociaux fondamentaux et au principe de la libre circulation des travailleurs.
I have clearly stated my attachment to the respect of fundamental social rights and to the principle of the movement of workers.
Pour finir, nous signalerons notre attachement au respect des minorités, base indispensable d’un règlement pacifique de ces conflits en Afrique.
To conclude, we would signal our commitment to respect for minorities, which is an indispensable basis for the peaceful settlement of these conflicts in Africa.
Enfin, tout en maintenant le système des TAC et des quotas au cur de la PCP, nous tenons à réaffirmer notre attachement au respect du principe de la stabilité relative et notre hostilité à la privatisation des quotas.
Finally, while maintaining the TAC and quota system at the heart of the CFP, we wish to restate the value we attach to respecting the principle of relative stability and our opposition to the privatisation of quotas.
Cependant, il nous apparaît indispensable de rappeler notre attachement au respect du principe de subsidiarité et ce, d'autant plus que les entreprises concernées sont généralement, intrinsèquement, des entreprises privées.
However, in our opinion, it is essential to state our commitment to respecting the principle of subsidiarity, particularly since the companies involved are, in general, intrinsically private companies.
En soulignant son attachement au respect des dispositions du pacte de stabilité et à une accélération des réformes adoptées à Lisbonne, le rapport García-Margallo reste sourd aux critiques et aux profondes divergences qui se font de plus en plus entendre dans les opinions publiques.
. (FR) While stressing the importance of respecting the provisions of the Stability Pact and stepping up the reforms adopted in Lisbon, the García-Margallo report remains deaf to the criticisms and strong disagreements that are being heard increasingly loudly from public opinion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
