Monsieur le Président, je voudrais dire, primo, notre attachement à la politique de développement régional.
(FR) Mr President, I would like to express, first of all, our commitment to regional development policy.
Quel que soit notre attachement à la politique de développement - et j’y suis favorable -, l’Union européenne a également des obligations envers ses citoyens.
However much we may cherish development policy – and I, too, am in favour of it – we, in this European Union, also have an obligation to our own citizens.
À cette occasion, l’Union européenne a réaffirmé les principes qui guident sa politique, à savoir son attachement à la politique d’«une seule Chine» et à une résolution pacifique des litiges.
On that occasion, the European Union reiterated the principles guiding its policy, i.e. its attachment to a ‘one China’ policy and to the peaceful resolution of disputes.
Sur la question de l' élargissement, malgré les dissensions intra-impérialistes qui se sont fait jour, l' attachement à la politique de séquestration de nouveaux pays au sein de l' EU est manifeste, bien que le calendrier devienne de plus en plus imprécis.
On the question of enlargement, the internal imperialist contradictions which have arisen notwithstanding, its insistence on a policy of trapping new countries in the ÅU is clear, even if the timetable is becoming more and more obscure.