News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attachement à l'europe” in English
6 examplesJ'ai senti son attachement à l'Europe dans son intervention et dans sa voix.
I could hear in his presentation and in his voice his commitment to Europe.
Elle doit montrer à ses partenaires son attachement à l'Europe en transposant, dans les meilleurs délais, les directives européennes.
It should demonstrate to its partners its commitment to Europe by transposing the European directives into its national legislation as quickly as possible.
Madame la Présidente, nous connaissons le président Kuçan, son attachement à l'Europe et les bonnes relations qui se sont instaurées, également avec l'Italie.
Madam President, we know President Kuçan and we are aware of his regard for Europe and the good relations which have been established between Italy and Slovenia.
Nous appelons la nouvelle présidence, que nous saluons de l’autre côté de la barrière, à prouver par des actions concrètes son attachement à l’Europe, lequel, nous l’espérons, est sincère.
We would call on the new Presidency, whom we welcome on the other side of the fence, to demonstrate, through concrete actions, their European passion, which we would like to believe is sincere.
Toutes ces éminences sont tout heureuses de clamer leur attachement à l'Europe, mais quand il s'agit d'agir et d'appliquer réellement ces décisions, le Conseil est soudainement confronté à des problèmes.
All of the eminent people happily stand there and tell everyone how much they like Europe, but when it comes to doing something and actually implementing these things, the Council suddenly has problems.
Monsieur le Commissaire, connaissant votre attachement à l'Europe, je pense que vous conviendrez avec moi que les solutions dont nous débattons aujourd'hui, la manière dont nous allons gérer la crise, constitueront sans nul doute un chapitre majeur de l'histoire européenne.
Commissioner, knowing your attachment to Europe, I believe that you will agree with me that the solutions we are debating today, the way in which we shall manage this crisis, will no doubt be a major chapter in European history.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
