Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“attache une importance toute” in English

6 examples
C'est un point auquel j'attache une importance toute particulière.
I attach particular importance to this issue.
Je conclurai en précisant que j’attache une importance toute particulière au principe de publicité.
I will conclude by saying that I attach particular importance to the principle of openness.
Le Conseil attache une importance toute particulière à l'amélioration qualitative de l'offre dans le secteur du tourisme rural.
The Council attaches a particular importance to the qualitative improvement of supply in the rural tourism sector.
Il va sans dire que le groupe libéral, au nom duquel j'ai le privilège de pouvoir m'exprimer, y attache une importance toute particulière.
It goes without saying that the Group of the Liberal, Democratic and Reformist Party, in whose name I am privileged to speak attaches particular importance to this.
Enfin, la défense du régime européen d'autorisation et commercialisation des OGM est un point auquel j'attache une importance toute particulière.
Finally, the defence of the EU regime for authorising and marketing GMOs is a point to which I attach particular importance.
Monsieur le Président, mon groupe attache une importance toute particulière à ce que ce service européen pour l'action extérieure soit pleinement responsable politiquement et budgétairement.
Mr President, my group attaches particular importance to the requirement that this European External Action Service should have full political and budgetary responsibility.
Le projet de Constitution jette les bases d’activités économiques communes et nous disposerons d’une base de valeurs que nous partageons tous, chose à laquelle j’attache une importance toute particulière.
The draft Constitution lays the foundations for common economic activities, and we will gain a common basis of values shared by all of us, something I see as particularly important.
La présidence française attache une importance toute particulière à ce que les travaux du Conseil soient accessibles aux citoyens européens et que ses décisions législatives soient prises de façon transparente.
The French Presidency attaches special importance to ensuring that Council proceedings are accessible to the European citizens and that its legislative decisions are made in a transparent manner.
. En tant que membre de la commission de l'industrie et de la recherche et de la commission temporaire sur la génétique humaine ("Bioéthique"), j'ai attaché une importance toute particulière à ce rapport, sous ses deux aspects principaux :
- (FR) As a member of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and of the Temporary Committee on Human Genetics ( 'Bioethics' ), I have attached particular importance to this report, in its two main aspects:
C'est pourquoi j'attache une importance toute symbolique au fait que la constitution hongroise sera dorénavant celle de 2011, année où - cadeau ou compensation de l'histoire - nous pouvons pour la première fois exercer la présidence de l'Union européenne.
This is why I feel that it is important and speaks volumes that the Hungarian constitution will bear the current year from now on. It will bear the year 2011, when, as a kind of gift of history, as a form of redress, we can hold the office of the Presidency of the European Union for the first time.
Le Parlement attache une importance toute particulière à la protection de l'environnement - et notamment du milieu marin - contre toute forme de pollution, à commencer par les déchets toxiques et radioactifs, au cours de la mise en oeuvre de ce programme.
The European Parliament strongly emphasises the need to protect the environment during the implementation of this programme - especially the marine environment - from all types of pollution, mainly involving toxic and nuclear waste.
C’est pour cette raison que j’attache une importance toute particulière à la grande réunion au sommet qui doit se tenir à Barcelone fin novembre, au cours de laquelle les chefs d’État ou de gouvernement pourront, pour la première fois, avoir leur mot à dire sur le sujet.
It is for that reason that I attach particular importance to the major summit meeting to be held in Barcelona at the end of November, at which Heads of State and Government will, for the first time, be able to have their say on this subject.
En ce qui concerne la santé humaine et l’environnement - et je me limiterai à citer quelques améliorations à la proposition de la Commission, à laquelle j’attache une importance toute particulière -, nous pouvons faire valoir l’enregistrement des substances bioaccumulables persistantes.
As far as human health and the environment are concerned – and I will confine myself to quoting only a few improvements to the Commission’s proposal to which I attach particular importance – we can bring forward the registration of persistent bioaccumulative substances.
Expressions with “attache une importance toute”
j'attache une importance toute7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.