News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attache autant d'importance” in English
4 examplesPourquoi j'y attache autant d'importance ?
But why should I attach so much importance to this?
C'est pourquoi le groupe libéral a toujours attaché autant d'importance à la progression du projet Géant.
This is why the liberal group has always set such great store by the progress made in the Geant project.
C'est pourquoi cette dernière attache autant d'importance à la situation des droits de l'homme dans le monde.
This is why it sets such great store by the observance of human rights throughout the world.
En revanche, je voudrais exprimer ma satisfaction que l'on ait attaché autant d'importance au fonctionnement de la Cour de justice.
However, I would express my satisfaction at the fact that so much attention has been devoted to the way in which the EC Court of Justice operates.
Bon nombre de mes collègues députés issus de différents États membres ne comprennent pas pourquoi j’attache autant d’importance à cette question.
Many fellow MEPs from different Member States fail to understand why I make this into such an important issue.
Monsieur le Président, peut-être puis-je communiquer les derniers détails concernant ce dossier auquel la Commission attache autant d'importance que Mme McIntosh.
Mr President, perhaps I may provide the latest details concerning this dossier, to which the Commission is as attached as you are, Miss McIntosh.
Il est bon que la présidence attache autant d'importance à ces questions, et nous attendons avec suspense une initiative dans le domaine de la drogue, dont l'un des aspects les plus intéressants sera la collaboration douanière et policière.
It is positive that the presidency attaches such weight to these issues and we look forward expectantly to an initiative on drugs, not least concerning police and customs cooperation.
C'est pourquoi j'attache autant d'importance au vote en faveur du point 14, qui préconise une taxe globale sur la spéculation monétaire internationale, comme le propose le Prix Nobel M. James Tobin, ce qui permettrait d'alimenter un fonds géré par le Conseil économique et social de l'ONU.
That is why I am so anxious that we really vote in favour of paragraph 14 which concerns a global tax on international currency speculation, which has been proposed by Nobel Prize winner James Tobin. The income would go into a fund to be administered by the UN's Social and Economic Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
