News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“attache énormément d'importance” in English
4 examplesJ'attache énormément d'importance à la collégialité.
I am extremely committed to collegiality.
Monsieur le Président, le rapporteur attache énormément d'importance à la nécessité de promouvoir l'innovation dans les PME.
Mr President, the rapporteur attaches particular importance to the need to promote innovation in small and medium-sized enterprises.
Le Conseil sait que le Parlement attache énormément d’importance aux droits civils et aux mesures efficaces de lutte contre la criminalité, et ceci plus que les gouvernements.
The Council knows that Parliament feels very strongly about civil rights and effective measures to combat crime, more so than do the governments.
. - Madame la Présidente, pour revenir sur le dernier point, j’attache énormément d’importance à l’encouragement et à la facilitation de la participation du Parlement aux affaires commerciales.
. Madam President, just to take up on the last point, I attach very great importance to encouraging and facilitating parliamentary involvement in trade matters.
(CS) Avec l'adoption aujourd'hui de la résolution sur le sommet de Copenhague sur la protection du climat, le Parlement a donné un signal clair qu'il attache énormément d'importance à cette question.
(CS) With today's adoption of the resolution on the Copenhagen Summit on climate protection, Parliament has given a clear signal that it attaches enormous importance to this issue.
Au sein de notre groupe parlementaire, nous avons toujours attaché énormément d'importance à l'économie sociale de marché comme base pour tout ce qui nous occupe, même dans le cadre de l'Union européenne.
In our Group, we have always set great store by the social market economy as a basis for everything we do, also within the framework of the European Union.
Le discours que le président ukrainien Viktor Iouchtchenko a prononcé aujourd’hui devant cette Assemblée nous donne à penser que l’Ukraine attache énormément d’importance à la résolution du problème transnistrien.
Today’s speech in Parliament by the Ukrainian President Viktor Yushchenko gives us cause to believe that Ukraine considers the solution of the Transnistria problem to be a serious issue.
J'attache énormément d'importance aux campagnes d'information destinées à sensibiliser les consommateurs à leurs droits, dans la mesure où ces derniers constituent un paramètre essentiel synonyme de protection accrue.
I attach great importance to information campaigns for heightening consumers' awareness of their rights because these are a key factor in providing them with greater protection.
Personnellement, et je suis soutenu en cela par l'ensemble du Parlement, j'attache énormément d'importance à l'approche en cascade du transport, en particulier par la construction de correspondances dans les grandes agglomérations où résident et travaillent la plupart des citoyens européens.
I and Parliament as a whole pay particular attention to the chain approach to transport, by planning connections in major urban conurbations where the majority of our citizens live and work today.
Expressions with “attache énormément d'importance”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
