Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“atténuer l'impact négatif” in English

8 examples
Un demi-milliard d'euros sont censés être dépensés pour atténuer l'impact négatif de la mondialisation.
Half a billion euros is supposed to be spent on mitigating the negative impact of globalisation.
Il faut atténuer l'impact négatif de cette maladie, parce qu'il s'agit encore, malheureusement, d'une maladie tabou dont on n'ose pas parler librement.
We need to mitigate the negative impact of this disease - one of saddest aspects being that it is a taboo condition, something people dare not discuss freely.
Nous pourrons ainsi garantir une utilisation des moyens des Fonds structurels pour la reprise et atténuer l'impact négatif de la récession sur l'économie et l'emploi.
This way we can ensure that Structural Fund money can be spent on recovery and can prevent the adverse impact of the recession on the economy and employment.
Penser à ces pays et à leurs populations en vue d'atténuer l'impact négatif du changement climatique et les aider à s'y adapter, doit être un élément clé de notre politique.
Thinking about these countries and their populations, with a view to mitigating the negative impact of climate change and helping them to adapt, must be a core element of our policy.
D'autre part, les autorités responsables font des efforts pour atténuer l'impact négatif de la sanction sur les femmes et les membres de leur famille et pour faciliter leur retour à la vie normale.
On the other hand, the responsible authorities are making efforts to alleviate the negative impact of punishment on women and their family members, and make the return to normal life easier for these women.
Premièrement, nous devons nous engager énergiquement dans une tâche telle que la conception de coques de bateaux afin de réduire la consommation d'énergie et d'atténuer l'impact négatif sur les lits des rivières.
First of all, we need to energetically engage in work such as developing ships' hulls in order to lower energy consumption and lessen the negative impact on river beds.
- Monsieur le Président, je me félicite de ce rapport pour avis du Parlement visant à déterminer des alternatives et des mesures pour atténuer l’impact négatif de l’aviation sur l’environnement et sur le changement climatique.
Mr President, I am pleased with this Parliament's opinion report aimed at seeking alternatives and measures to alleviate the negative effects of aviation on the environment and its impact in terms of climate change.
Je pense que la lutte contre le tabagisme et la prolongation d'une période transitoire permettant aux producteurs européens de tabac de trouver des alternatives à cette culture et d'atténuer l'impact négatif sur nos régions ne sont pas antinomiques.
I do not think the fight against smoking and the extension of a transitional period enabling European producers to find alternatives to growing tobacco and reduce the negative impact on our regions are mutually exclusive.
Sans les effacer ni remettre en cause leur légitimité, l'objectif III, avec 8,5 milliards d'euros, tend à atténuer l'impact négatif des frontières dans le quotidien de nos citoyens, afin de transformer ces frontières-fractures en frontières-coutures.
Without erasing borders or calling into question their legitimacy, Objective 3, with EUR 8.5 billion, is seeking to reduce the negative impact of borders in the everyday lives of our citizens, in order to turn these dividing borders into connecting borders.
Les quelques amendements à ce rapport qui encouragent les progrès en matière d'énergie nucléaire et soutiennent les avancées dans le domaine de la fusion nucléaire ne peuvent en atténuer l'impact négatif sur l'ensemble de l'économie et de l'agriculture européennes.
The few amendments to the report calling for further progress on nuclear energy, and supporting headway on nuclear fusion, can hardly mitigate its negative impact on the whole European economy and agriculture.
Expressions with “atténuer l'impact négatif”
pour atténuer l'impact négatif4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.