Il faudra à l'avenir que les chocs et les crises auxquels un pays en particulier peut se trouver confronté soient atténués par des mesures au niveau communautaire.
Any shocks and crises an individual Member State may experience in the future must be mitigated with the help of the Union.
De plus, les marchés, même s'ils remplissent un rôle utile de discipline, peuvent avoir des effets déstabilisants qui doivent être atténués par une coopération internationale.
Moreover, while the markets serve a useful purpose in imposing discipline, they can have destabilizing effects which need to be offset by international cooperation.
Les PME sont particulièrement vulnérables à ces nouveaux phénomènes, à moins que ceux-ci ne soient atténués par des contre-mesures, une information, une supervision et une formation.
SMEs are particularly susceptible to such contemporary phenomena unless these are curbed by means of countermeasures, information, supervision and training.