Pourtant, elle n’a pas appliqué ces clauses avant le 6 avril et a atténué l’impact de leur mise en œuvre.
Yet it was not until 6 April that it implemented these clauses, albeit watering down the impact of their implementation.
Je voudrais exprimer ma sympathie aux familles endeuillées et, en même temps, remercier les Croates pour leur comportement exemplaire qui a atténué l'impact de l'accident. Je les remercie de s'être si bien occupés de nos concitoyens.
I should like to express my sympathy to the bereaved and, at the same time, to thank the Croatian side for its exemplary behaviour that softened the impact of the accident, and for looking after our citizens so well.