Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“atrocités commises contre” in English

7 examples
Si nous ne condamnons pas les atrocités commises contre les chrétiens ou d'autres minorités religieuses, il n'est pas possible de prendre au sérieux nos propres crédos.
If we do not speak out against the atrocities committed against Christians or other religious minorities, we cannot take our own faith seriously either.
Il a condamné à plusieurs reprises les graves violations des droits de l’homme et les atrocités commises contre la population civile, notamment par l’Armée de résistance du Seigneur.
It has on several occasions condemned the serious violations of human rights and atrocities committed against the civilian population, especially by the Lord's Resistance Army.
Il est certainement possible de comparer, proportionnellement, les atrocités commises contre les civils au Kosovo et en Tchétchénie, mais il est évident que notre réponse à la Russie sera différente - comme c’est d’ailleurs le cas.
In terms of proportion, one can certainly compare atrocities against civilians in Kosovo and in Chechnya, but it is obvious that our response to Russia will be different – as it indeed is.
(HU) Mesdames et Messieurs, lors de la précédente séance plénière, le chef de notre Groupe, Graham Watson, a pris la parole devant ce Parlement pour une intervention d'une minute au sujet des atrocités commises contre les Roms en Italie.
(HU) Ladies and gentlemen, at the previous plenary session the Leader of our Group, Graham Watson, addressed this Parliament in a one-minute speech because of the anti-Roma atrocities taking place in Italy.
Stefan Bandera et ces deux organisations ont été responsables de l'épuration ethnique et des atrocités commises contre le peuple polonais dans les années 1940 dans des régions qui appartiennent aujourd'hui à la partie occidentale de l'Ukraine.
Both Stefan Bandera and these two organisations were responsible for ethnic cleansing and atrocities committed against the Polish population in the 1940s in parts of what is, today, western Ukraine.
Je sais que malgré les atrocités commises contre la population civile et les membres des administrations successives, les plus hautes instances du gouvernement sri lankais sont désireuses d'entamer les pourparlers et n'imposent aucune condition.
I know that in spite of the dreadful atrocities that have been committed against the civil population and against members of successive administrations, the Sri Lankan government at the highest levels is willing to enter into negotiations and is setting no conditions.
par écrit. - Les révélations sur les crimes d'honneur et les humiliations subis par les femmes lors des soulèvements dans le monde arabe m'ont choquée et émue et je me félicite que notre Parlement ait dénoncé les atrocités commises contre elles.
The revelations concerning the honour crimes and the humiliation suffered by women during the uprisings in the Arab world have shocked and disturbed me, and I am pleased that our Parliament has denounced the atrocities committed against them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.