News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“atout pour l'union” in English
13 examplesIl me semble qu’il s’agit d’un atout pour l’Union et d’une forme de convivialité vis-à-vis du client.
I think that this is the EU’s trump card, and a way of being customer friendly.
Ce rôle de pont entre l'Orient et l'Occident que la Slovénie a souvent tenu dans l'histoire et la géographie de l'Europe est un atout pour l'Union et ses membres.
The bridging role between East and West that Slovenia has often played in Europe historically and geographically is an asset for the EU and its Member States.
Je voudrais juste ajouter, en tant que vice-présidente d'un parlement régional, que les différentes régions croates sont bien préparées à devenir un atout pour l'Union européenne.
I would just like to say as a vice-chairwoman of a regional parliament that the individual Croatian regions are well prepared to become an asset to the European Union.
Les acteurs politiques nationaux doivent eux aussi faire comprendre que l' élargissement est un atout pour l' Union européenne actuelle comme pour les pays candidats à l' adhésion.
National politicians, too, must say that enlargement is to the advantage of the present European Union and of the accession countries.
Il n’est pas exagéré d’affirmer que la Pologne, avec le dynamisme de son économie et la richesse que lui procure l’esprit de ses citoyens, constituera un atout pour l’Union européenne.
It is no exaggeration to state that a Poland with a vibrant economy and enriched by the spirit of its citizens will be an asset to the European Union.
Enfin, la dimension environnementale doit être intégrée aux exigences du marché intérieur, qui est un atout pour l'Union européenne à condition que ces grands principes soient respectés.
Lastly, the environmental aspect has to be included in the requirements for the internal market, which is an asset for the European Union provided that those general principles are observed.
Nous considérons chacune de ces langues comme un atout pour l'Union européenne et comme un élément, si vous le voulez, du patrimoine culturel qui est actuellement le nôtre dans l'Union européenne.
We consider each of these languages as an asset to the European Union and as part, if you like, of the cultural heritage which we currently have in the European Union.
par écrit. - Nos 9 régions ultrapériphériques (les Açores, les Canaries, la Guadeloupe, la Guyane, Madère, la Martinique, la Réunion, Saint-Barthélemy et Saint-Martin) sont un réel atout pour l'Union européenne.
Our nine outermost regions (the Azores, the Canaries, Guadeloupe, French Guiana, Madeira, Martinique, Réunion, Saint Barthélemy and Saint Martin) are a real asset for the European Union.
C'est à eux maintenant de choisir d'être la reine de cœur ou l'as de pique dans le château de cartes du président Barroso, mais je reste convaincu que la Roumanie et la Bulgarie seront un atout pour l'Union, et non une charge comme certains le croient.
Whether they choose to play the Queen of Hearts or the Ace of Spades in President Barroso's House of Cards is up to them, but I remain convinced that Romania and Bulgaria will be an asset to the Union, and not a burden as some would have us believe.
Je pense que cet accord ouvrira la voie à de nouveaux avantages économiques, que ce soit pour les consommateurs ou les compagnies aériennes, et qu'il consolidera les relations de coopération entre les deux parties transatlantiques, ce qui représentera un atout pour l'Union.
I believe that the agreement will pave the way for new economic benefits, be they for consumers or airlines, and strengthen cooperation relations between both transatlantic parties, thus constituting an asset for the EU.
Expressions with “atout pour l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
